粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀,疑净洗铅华,无限佳丽。去年胜赏曾孤倚,冰盘同燕喜。更可惜,雪中高树,香篝熏素被。
今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上,旋看飞坠。相将见、翠丸荐酒,人正在、空江烟浪里。但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水。
花犯
粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。
注释:
- 粉墙低 - 形容墙壁的颜色浅而柔和。
- 梅花照眼,依然旧风味 - 梅花的花朵在阳光照射下显得格外鲜艳,它带来的旧有的风味也依旧存在。
露痕轻缀,疑净洗铅华,无限佳丽。
注释:
- 露痕轻缀 - 清晨的露珠轻轻地附着在花瓣上。
- 疑净洗铅华 - 好像是用清水洗涤过一般,洁净无暇。
- 无限佳丽 - 形容梅花的美丽无法用言语表达。
去年胜赏曾孤倚,冰盘同燕喜。
注释:
- 胜赏 - 美好的欣赏或享受。
- 孤倚 - 独自依靠在某种东西上,形容孤单。
- 冰盘 - 冰块形状的盘子,这里指冬天的冰块。
- 燕喜 - 燕子在天空中飞翔时的欢愉。
更可惜,雪中高树,香篝熏素被。
注释:
- 雪中高树 - 在雪中的高大树枝上。
- 香篝熏素被 - 在寒冷的冬夜里,人们围着香炉取暖,被褥也被熏香。
今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。
注释:
- 对花最匆匆 - 面对花儿,时间过得太快,好像没有好好欣赏。
- 相逢似有恨 - 即使相遇,却似乎带着遗憾和不舍。
- 依依愁悴 - 形容人因为离别或是思念而感到忧郁憔悴。
吟望久,青苔上,旋看飞坠。
注释:
- 吟望久 - 长时间地吟咏着看着远方。
- 青苔上,旋看飞坠 - 青苔覆盖的地面上,忽然看到飘落的花瓣。
相将见、翠丸荐酒,人正在、空江烟浪里。
注释:
- 相将见 - 一起观赏。
- 翠丸荐酒 - 用绿色的丸子作为下酒菜。
- 人正在 - 有人正在那里。
- 空江烟浪里 - 在宽阔的江面上,烟雾缭绕。
但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水。
注释:
- 但梦想 - 但是心中仍然有梦想。
- 一枝潇洒 - 描述树枝的优雅姿态。
- 黄昏斜照水 - 在黄昏时分,斜阳洒在水面上。