恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。

恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？

译文:

你不像那江边的楼台月亮，无论我在哪里你都伴随着我，无论我走到哪里都没有分别。

你却像那江边的楼台月亮，虽然暂时圆满但终有缺损，我们何时才能再次团圆？

注释:

  • 恨君不似江楼月：表达深深的情感，将你比作天上明亮的月亮，表达了对你的深深思念与不舍。
  • 南北东西,南北东西：描述了你无处不在，无论身在何处，都能感受到你的陪伴。这里的“南北东西”可能指的是你在不同地方的存在和影响。
  • 只有相随无别离：强调了与你在一起时的感觉，没有分离的痛苦。
  • 恨君却似江楼月：尽管你如此明亮，但似乎总有欠缺之处。这里的“江楼月”象征着你的存在虽然美好，但却有其不足之处。
  • 暂满还亏：月亮有时圆满有时缺损，暗示了生活中的不确定性和变化。
  • 待得团圆是几时？：表达了对未来团聚的期待，同时也反映了对当前分离状态的无奈。

赏析:
这首诗通过对月亮这一自然现象的比喻，表达了诗人对爱人深深的思念之情。诗人将爱人比作明亮的月亮，无论他在哪里，都能感受到他的陪伴。然而，月亮虽有其美丽和光明，却也有其不完美之处，正如诗人所感慨，你虽然存在，但却有其不足之处。这种对比增强了诗歌的深度和情感强度，使人更加深切地感受到诗人的孤独与哀愁。整体来看，这是一首充满情感的诗歌，通过自然现象的比喻传达了深刻的情感体验和对爱情的渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。