长相思,长相思。若问相思甚了期,除非相见时。
长相思,长相思。欲把相思说似谁,浅情人不知。
长相思
长相思,长相思。若问相思甚了期,除非相见时。
译文:
长相思,长相思。要是问你这思念何时能了结?除非是见面的那一天。
注释:
- 长相思 - 表示一种深切而持久的情感。
- 了期 - 了结,结束的意思。
- 除非相见时 - 只有在见面的时候,才能解决或了结这种相思之情。
赏析:
这是一首表达深切思念之情的诗歌。诗人通过对“长相思”的描述,表达了对远方爱人的深深挂念。在诗中,诗人通过询问“相思甚了期”,暗示了只有与爱人面对面地相聚,这份相思之情才能得到真正的了结。
诗中的“欲把相思说似谁”,表达了诗人想要将这份深沉的情感诉说给某个人,但却发现浅薄的人无法理解这种情感的深度和复杂性。这里的“浅情人不知”反映了诗人对于对方无法理解自己情感的无奈和失望。
整首诗通过简洁的文字,深刻地表达了一种对于爱情的执着和渴望,同时也展现了人与人之间情感沟通的微妙之处。