风雨宜城路,重来白发新。
长江还有险,中国自无人。
枭獍蕃遗育,鱣鲸蛰怒鳞。
泊船休上岸,不忍见遗民!
【解析】
本题考查对诗歌的理解。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住意象的特点分析。“安庆府”是题目,全诗写在安庆府所见所闻,“风雨宜城路”“长江还有险,中国自无人”写安庆的地理环境;“枭獍蕃遗育”写安庆人民;“鱣鲸蛰怒鳞”写安庆人民的英勇。最后一句表达作者不忍见百姓被战争残害的情怀。
【答案】
诗句释义:安庆府位于长江边,那里有山有河又有长江,风景优美,民风淳朴,是理想的居住之地。但如今战乱不断,百姓流离失所,令人痛心。
译文:宜城的江岸上,风雨交加道路难行,又回到了这里,白发新长。长江两岸依然有危险,中国的局势依然无人能够安定。安庆人英勇地养育着枭和獍这两种猛兽,而大鱼也潜伏在水中愤怒地张开巨鳞咆哮。我停歇下来不上岸,不忍心看见我的百姓被战火伤害!
赏析:这首诗作于诗人流寓安庆期间。诗人以饱含深情的笔调描绘了宜城的山川河流、风物人情、人民生活等。表达了对家乡人民深深的怀念之情,以及对战乱带给人民的苦难的深深同情。