双燕归飞绕画堂,似留恋虹梁。清风明月好时光,更何况、绮筵张。
云衫侍女,频倾寿酒,加意动笙簧。人人心在玉炉香,庆佳会、祝延长。
燕归梁·双燕归飞绕画堂
双燕归来,围绕在华丽的画堂中。燕子似乎留恋着彩虹般的屋梁。清风明月,美好的时光,更何况是绮丽的筵席张设。
云衫侍女,频频斟满寿酒,更加用心地吹奏笙簧。众人心中都在祈祷玉炉的香烟,庆祝这美好的聚会,祝愿它延续长久。
译文:
双燕归来,围绕在华丽的画堂中。它们似乎留恋着彩虹般的屋梁。清风明月,美好的时光,更何况是绮丽的筵席张设。
云衫侍女,频频斟满寿酒,更加用心地吹奏笙簧。众人心中都在祈祷玉炉的香烟,庆祝这美好的聚会,祝愿它延续长久。
赏析:
这首词描绘了一幅美丽的画面,双燕归来围绕着华丽的画堂,似乎留恋着彩虹般的屋梁;清风明月,美好的时光,更何况是绮丽的筵席张设。云衫侍女频频斟满寿酒,更加用心地吹奏笙簧。众人心中都在祈祷玉炉的香烟,庆祝这美好的聚会,祝愿它延续长久。整首词充满了对美好生活的赞美和向往之情。