【其一】
投荒万死鬓毛斑,生入瞿塘滟滪关。
未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。
【其二】
满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。
可惜不当湖水面,银山堆里看青山。
诗句:
【其一】
投荒万死鬓毛斑,生入瞿塘滟滪关。
未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。
译文:
在荒废之地度过了无数次生死考验,鬓发都染上了斑白的痕迹,我终于来到了瞿塘峡口险要的地方。还未到达江南就已心生笑意,站在岳阳楼上欣赏着对岸的君山。
【其二】
满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。
可惜不当湖水面,银山堆里看青山。
注释:
- 投荒万死:描述诗人历经千辛万苦,从荒僻的地方来到此地。
- 瞿塘滟滪关:地名,瞿塘峡口的一个险要关口。
- 江南:指长江以南的地区,泛指中国南部。
- 洞庭湖:位于中国湖南省北部,是长江中游最大的淡水湖,也是著名的旅游景点。
- 绾结湘娥十二鬟:形容女子的发髻像湘娥(湘水女神)的十二个头发般美丽、动人。
- 银山堆里看青山:形容景色壮丽,如同堆叠的银山之中,隐藏着美丽的青山。