老来曾识渊明,梦中一见参差是。觉来幽恨,停觞不御,欲歌还止。白发西风,折腰五斗,不应堪此。问北窗高卧,东篱自醉,应别有,归来意。
须信此翁未死,到如今凛然生气。吾侪心事,古今长在,高山流水。富贵他年,直饶未免,也应无味。甚东山何事,当时也道,为苍生起。
【诗句释义】
- 老来曾识渊明:指年纪大时曾经了解过陶渊明。渊明是陶渊明的字,他是中国东晋时期著名的文人、诗人。这句表达了作者在老年时对陶渊明的了解和认识。
- 梦中一见参差是:梦中遇见陶渊明的情景参差不齐。这句话描述了作者在梦中与陶渊明相遇的场景,给人一种恍惚而又神秘的感觉。
- 觉来幽恨,停觞不御:醒来时感到深深的遗憾,停下手中的酒杯不再饮用。这句话表达了作者在清醒后对梦境中的遗憾感,以及因梦境而中断饮酒的行为。
- 白发西风,折腰五斗:形容自己年老体衰,头发已白,生活困苦(折腰五斗,意为贫穷到需要卖身为奴的地步)。这里反映了作者对自己晚年境遇的无奈和辛酸。
- 不应堪此:不应该忍受这种境况。这句话表达了作者对现实生活的无奈和感慨。
- 问北窗高卧,东篱自醉:询问自己是否能够像陶渊明那样隐居山林,悠然自得地生活。这里的“问”字表明了作者内心的困惑和向往。
- 应别有,归来意:应该另有一种回归自然、归隐山林的意思。这是作者对隐居生活的向往和期待。
- 须信此翁未死,到如今凛然生气:相信这位老者虽然去世了,但他的精神仍然存在,仍然保持着一种凛然的气势。这里的“须信”表示确信无疑,表达了作者对陶渊明精神的敬佩和敬仰。
- 吾侪心事,古今长在,高山流水:我的志向和心情,自古以来都有人理解和追求,就像古代的高山流水一样流传不息。这句话表达了作者对古代文化和精神传统的尊重和传承。
- 富贵他年,直饶未免,也应无味:即使日后富贵如云,也难免让人感到无聊乏味。这里的“直饶”表示如果,意味着即便未来富贵荣华,也难以填补内心的空虚和失落感。
- 甚东山何事,当时也道,为苍生起:为什么当初陶渊明会选择隐居东山,那时他也是为了天下苍生着想。这句话反映了作者对陶渊明选择隐居的理解和认同。
【译文】
老来曾识渊明,梦中一遇真面目;醒来却感遗憾深,欲歌还止心难安。白发西风染霜雪,折腰五斗穷困潦倒;问世间何处可避世,唯有北窗东篱间;此翁虽逝气犹存,凛然生气传千古;我辈之心志不变,古贤之道永流传;富贵荣华终会尽,纵有荣华亦无味;故知当年陶东山,为民请命为苍生谋。
【赏析】
这首诗通过作者的回忆,展示了对陶渊明的深切敬意以及对隐居生活的向往。通过对陶渊明的描写,展现了其人格魅力和高洁品质,同时也表达了自己心中的理想和追求。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,给人以深刻的启发和感悟。