小楼连苑横空，下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半卷，单衣初试，清明时候。破暖轻风，弄晴微雨，欲无还有。卖花声过尽，斜阳院落，红成阵、飞鸳甃。
玉佩丁东别后，怅佳期、参差难又。名韁利锁，天还知道，和天也瘦。花下重门，柳边深巷，不堪回首。念多情，但有当时皓月，向人依旧。
【译文】
小楼连接着苑墙，高耸入云；下望可以看见雕鞍骏马奔驰。朱红的窗帘半卷半开，单衣初试清明时节。微风吹破暖意，细雨弄晴却似有意无意。卖花声过尽，斜阳院落，红成阵、飞鸳甃。玉佩丁东别后，怅佳期、参差难又。名韁利锁，天还知道，和天也瘦。花下重门，柳边深巷，不堪回首。念多情，但有当时皓月，向人依旧。
【注释】
- 小楼连苑横空：小楼上连接着苑墙，直插高空。
- 绣毂雕鞍骤：形容车驾华丽，马匹矫健。
- 朱帘半卷，单衣初试：朱红色的帘子半卷着，新换上的单衣初试着春天的气息。
- 清明时候：清明时节。
- 破暖轻风，弄晴微雨：吹散了温暖，微风吹拂着天空，又下起了微微的小雨。
- 欲无还有：想要停止却又停不下来。
- 卖花声过尽：卖花的声音已经过去。
- 斜阳院落，红成阵、飞𥮾甃：夕阳下的院子，花儿盛开如阵，像飞𥮾甃（yòu）般美丽。
- 玉佩丁东：玉佩叮当作响，指代离别。
- 玉佩丁东别后：在别离的时候，玉佩发出清脆的响声。
- 名韁利锁：名利的羁绊束缚。
- 天还知道，和天也瘦：天地也知道，被名利束缚的人也消瘦。
- 花下重门：花开时，重重的门扉。
- 柳边深巷：柳树边的深巷。
- 不堪回首：无法回头面对那些回忆或经历。
- 念多情，但有当时皓月，向人依旧：思念着曾经的情人，只有那明亮的月光还在，依然照亮我的世界。
【赏析】
这是一首咏怀词，表达了作者对往昔美好时光的回忆与怀念之情。上片描写春日景象，以小楼、苑墙、雕鞍、朱帘为背景，勾画出一幅生动的画面。下片则抒发了离别后的相思之情，通过玉佩、轻风、细雨等意象，展现了内心的纠结与苦闷。全词情感真挚，语言优美，富有音乐性和画面感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。