孔子曰：“有德者必有言。”非有言也，德之发于口者也。又曰：“我战则克，祭则受福。”非能战也，德之见于怒者也。元祐四年四月十一日。
”`
范仲淹，字希文，北宋时期杰出的政治家、军事家、文学家。其一生致力于国家的治理与边疆的巩固，被誉为“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。苏轼（苏东坡）在元祐四年（1089年）为范仲淹的文集所作序文，名为《范文正公文集叙》。本文将详细解析原文及其蕴含的文化意义和历史价值。
原文及翻译
范仲淹的名言
原文： 孔子曰：“有德者必有言。”非有言也，德之发于口者也。又曰：“我战则克，祭则受福。”非能战也，德之见于怒者也。
译文：
孔子说：“有德行的人必定会有言论。”这并不是因为要发表言论，而是他们的德行表现在言语中。又说：“我作战就能胜利，祭祀就能接受福佑。”这并不是因为他们能够战斗，而是他们的德行表现在愤怒之中。
赞颂范仲淹的军事成就与政治智慧
原文： 元祐四年四月十一日。
译文： 元祐四年四月十一日。
范仲淹的政治贡献与其精神影响
原文： 范文正公文集叙
孔子曰：“有德者必有言。”非有言也，德之发于口者也。又曰：“我战则克，祭则受福。”非能战也，德之见于怒者也。元祐四年四月十一日。
译文： 范文正公文集叙
孔子说：“拥有德行的人必定会有言论。”这并不是因为要发表言论，而是他们的德行表现在言语中。又说：“我作战就能胜利，祭祀就能接受福佑。”这并不是因为他们能够战斗，而是他们的德行表现在愤怒之中。元祐四年四月十一日。
对《范文正公文集》的赞誉
原文： 范文正公文集叙
范文正公文集叙
庆历三年，轼始总角①入乡校，士有自京师来者，以鲁人石守道所作《庆历圣德诗》示乡先生。轼从旁窃观，则能诵习其词，问先生以所颂十一人，皆如先生之言。是时，天下已平矣，轼既知之，作此文以识其事。
译文： 范文正公文集叙
庆历三年，苏轼开始在学堂里读书，有个名叫石守道的京城来的士子，拿着《庆历圣德诗》给乡中的先生看，苏轼从旁边偷偷观看，并能够背诵诗歌内容。他问先生这首诗赞美了谁，先生说的都是正确的。这个时候，大半个中国都已经平定了，苏轼已经知道这些事，因此写下这篇文章来记载这件事。
总结
《范文正公文集叙》不仅展示了范仲淹的文学造诣，更体现了苏轼对这位伟人的深刻理解和崇高敬意。通过赞扬范仲淹的政治智慧和军事才能，以及他的道德品质，苏轼展现了一个理想的政治家形象。这篇文章是研究宋代文化和政治历史的珍贵资料，也是苏轼个人对范仲淹的崇敬之情的体现。