曲房青琐。浅笑樱桃破。睡起三竿红日过。冷了沉香残火。
东风偏管伊家。剩教那与秾华。谁送一怀春思,玉台燕拂菱花。
【注释】
十四:指词牌名。清平乐,唐教坊曲,后用作词调。其格律本无严格规定,但要求押韵、对仗工稳,音节和谐。此词上片写景,下片抒情,全词借春兰抒发了作者的惜春之情。
“曲房”句:曲房是幽暗的房间。青琐,青色的门环。这里形容房门紧闭,人在里面静卧。
浅笑樱桃破:樱桃花刚刚开放,花瓣还带有嫩红色的小点,所以称为“浅笑”。
三竿:一竿为一时辰,故以日晷来表示时间。三竿则指太阳高悬。
沉香:一种香料,燃烧时香气浓郁,可以驱除蚊虫。残火,烧剩下的余香。
东风:春风。偏管伊家,意谓春风偏爱吹拂她家的花朵。那与秾华:那与,即“那”,语气助词。秾华,浓艳美好的花朵。
谁送春思:春天里谁会把春思送来呢?玉台燕拂菱花:玉台,古代妇女梳妆台上的饰物。燕,指燕子。菱花镜,一种铜制的镜子,上面有菱形花纹。
【赏析】
这首词的开头两句描写闺中人睡起时的情景:“曲房青琐。浅笑樱桃破。”这是在说,曲房里的门紧闭着,门缝中透进一缕晨光,门环也还沾着夜露。闺中人正在酣睡之中,突然惊醒,从半闭的窗户向外看,只见外面正是樱桃初开的时节,红红的花朵刚刚绽开,而窗内的人儿却还沉睡未醒。
“睡起三竿红日过。”这时,她伸个懒腰,从被窝中爬出来,只见东方已经红彤彤一片了。原来不知不觉间,天色已经大亮了。
“冷了沉香残火。”接着,她又觉得有点冷了,于是去打开沉香炉的盖子,想要暖和暖和手。可是,残火已经快要熄灭了。
“东风偏管伊家。”可是这风儿偏偏只吹着她家的花儿,好像要为她家的花儿特别照顾似的。
“剩教那与秾华。”最后两句是说:那与(指别的女子)的花儿都盛开了,只剩下我的花儿还没有开。这几句的意思是说,自己的花儿还没有开,只好任凭东风去吹吧。
下片写闺中人的惜花之情。“谁送一怀春思”是说谁将她的春思送到了她那里?“玉台燕拂菱花”是说燕子在玉台上来回飞绕,菱花镜上的花纹也被拂拭得闪闪发光。
这首词写得非常细腻委婉,语言也很优美,是一首很成功的词作。