东风桂影。低拂姮娥镜。镜里妆寒酥粉莹。越恁十分端正。
素光行处随人。柳边照见青春。一片笙箫何处，花阴定有遗簪。
【诗词原文】：
东风桂影。低拂姮娥镜。镜里妆寒酥粉莹。越恁十分端正。
素光行处随人。柳边照见青春。一片笙箫何处，花阴定有遗簪。
【译文】：
春风轻轻吹过，桂花的影子随风摇曳，仿佛在轻轻地拂过嫦娥的玉镜。镜中的女子妆容精致，肌肤如同酥粉一样晶莹剔透。她的美丽如此出众，简直让人无法用语言来形容。
月光下她的身影随着微风飘动，柳树边的她如同一位青春少女。她的美貌吸引了所有人的目光，仿佛在寻找着什么。在她的身边，人们纷纷感叹她的美丽，赞美她的才华。
在这个美好的夜晚，却有一位女子默默地离去。她的衣襟上留下了一串遗簪，那是她在离开时留下的纪念品。她的离去让周围的人们都感到惋惜和悲痛，仿佛失去了一件珍贵的宝物。
【注释】：
- 东风桂影：春风中的桂花树影子。
- 姮娥镜：指月亮上的嫦娥。
- 妆寒酥粉莹：形容女子的妆容精致、白皙、透明。
- 素光行处随人：月光下女子的身影随着人行走。
- 柳边：指柳树下。
- 笙箫：古代乐器，这里泛指音乐。
- 遗簪：指女子留下的簪子。
- 花阴：指花丛中的阴影，这里比喻女子的美丽。
- 越恁：越加如此。
- 越恁十分端正：越加如此，如此端正。
- 素光：月光。
- 行处：行走的地方。
- 青春：年轻美丽。
- 笙箫：古代乐器，这里泛指音乐。
- 何处：哪里。
- 花阴：花丛中的阴影，这里比喻女子的美丽。
- 定有遗簪：一定有遗失的簪子。
【赏析】：
《清平乐·其一》是宋代词人辛弃疾的一首词。这首词以“元宵”为背景，通过对一个女子的描写，表达了词人对美好事物的喜爱和赞美之情。全词意境优美，形象生动，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。