拨雪寻春，烧灯续昼。暗香院落梅开后。无端夜色欲遮春，天教月上宫桥柳。

花市无尘，朱门如绣。娇云瑞雾笼星斗。沉香火冷小妆残，半衾轻梦浓如酒。

【注】：

  • 踏莎行·其五元夕：此词为南宋辛弃疾所作，表达了作者对元宵节夜晚的美好景色与感受。
  • 拨雪寻春：形容春天来临，大地回暖，冰雪融化。
  • 烧灯续昼：点灯笼延续白天的光明，意味着节日的热闹和喜庆。
  • 暗香院落梅开后：梅花在庭院中悄然绽放，散发出幽香。
  • 无端夜色欲遮春：夜色浓郁，仿佛想遮住春天的气息。
  • 天教月上宫桥柳：上天安排，月亮爬上了宫桥边的柳树。
  • 花市无尘，朱门如绣：市场洁净，门庭华丽如同锦绣。
  • 娇云瑞雾笼星斗：美丽的云彩和祥瑞的雾气环绕着星星和月亮，增添了节日的气氛。
  • 沉香火冷小妆残，半衾轻梦浓如酒：夜深人静，炉中的沉香渐渐熄灭，美人卸妆入梦。半床薄被轻覆着，梦中的情事如醉酒般浓烈。

【译文】：
在冬去春来时节，我踏着积雪寻找春天的到来，点燃灯光继续度过漫长的白天。梅花在庭院中悄悄开放，散发着淡淡的香气，仿佛在迎接春天的到来。但突然之间，夜色浓重，似乎想要遮蔽掉春天的气息，让人感到有些不悦。天空中的月亮高挂在桥边的柳树之上，给节日增添了几分光彩。
市场的环境非常干净整洁，大门的装饰精美如同绣花一般。美丽的云彩和祥瑞的雾气环绕着星星和月亮，让整个节日更加充满了喜庆和美好。
我点燃了香炉，火焰逐渐熄灭，美人已经卸下了妆容，进入了甜美的梦境之中。半床薄被轻覆盖着，梦中的情感就像美酒一样浓郁而深沉。

【赏析】：
这首《踏莎行·其五元夕》展现了南宋时期文人对于元宵佳节的喜爱之情。诗人通过细腻地描绘元宵节夜晚的美景，传达出对春天到来的喜悦和对节日气氛的欣赏。
开头部分“拨雪寻春”和“烧灯续昼”，形象地描绘了冬天过后，春天来临的景象以及灯火通明的夜晚。“暗香院落梅开后”则进一步描绘了梅花开放的情景，营造出一种幽香袭人的意境。
中间部分，“天教月上宫桥柳”运用了天意和自然现象的结合，表达了诗人对这种和谐景象的赞美。接下来的“花市无尘，朱门如绣”则描写了市场上的清洁与门前装饰的华丽，反映了节日的繁荣景象。
最后部分，“沉香火冷小妆残，半衾轻梦浓如酒”，则是诗人进入深夜后的梦境，描绘了一个宁静温馨的场景，体现了诗人内心的喜悦和满足。
整首诗语言优美，意境深远，通过细腻的笔触描绘出了一个充满生机和活力的节日夜晚，展示了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。