阶影红迟，柳苞黄遍。纤云弄日阴晴半。重帘不卷篆香横，小花初破春丛浅。
凤绣犹重，鸭炉长暖。屏山翠入江南远。醉轻梦短枕闲敧，绿窗窈窕风光转。
诗句释义：
阶上的影子是红色的，因为春天来得晚；柳树的苞儿已经黄了，因为春天来得早。天上的薄云在玩弄太阳，所以天气一会儿阴一会晴，半明半暗。重重帘幕没有卷起来，炉中香篆袅袅升起，小花刚刚破土而出，在春丛中浅浅地开着。
凤头绣得仍然很重，鸭形烛台常常暖着。屏山画入江南风光遥远。醉后轻梦短枕欹斜，绿窗窈窕风光照人。
译文：
台阶上的影儿红得迟，柳树上的苞儿黄得早。
天上的云儿玩着太阳，时阴时阳，半明半暗。
重重帘幕没有卷起来，炉中香篆袅袅升起。
小花刚刚破土而出，在春丛中浅浅地开着。
赏析：
这首词写早春景色，以景语起，以情语结，中间插入人物活动，描绘出一幅清新淡雅、意境优美的画面。全词以“春”字统摄全篇，层次分明地描写出早春景色的变化。
词的首句“阶影红迟，柳苞黄遍。”点明时间与季节，渲染气氛。阶上的影子是红的，因为春天来得晚；柳树上的苞儿已经黄了，因为春天来得早。两句写出了早春景色之不同寻常。
“重帘不卷”“小花初破春丛”，描写了早春时节室内外的景象。“重帘不卷”是说室外景物被帘幕遮挡住，看不到；“小花初破春丛”是说花还没有长出来，只露出一点点。两句既写了早春的特点，又表现了诗人对春天到来的喜悦心情。
下片“重帘不卷”和“小花初破春丛”，描写了早春时节室内外的景象，同时表现了作者对春天到来的喜悦心情。“凤绣犹重”是说凤头图案仍然很重要，“鸭炉长暖”是说鸭子形的火炉常烧着。两句描写了室内陈设和主人的生活情趣。接着“屏山翠入江南远”一句，用屏风上的山水画来比喻江南的美景。最后“醉轻梦短枕闲敧”，写自己醉酒后慵懒的样子，以及枕头歪斜的画面。整首词将室内外景物融为一体，通过一系列富有诗意的词语，描绘出一幅早春景色的美丽图景。