深苑重调弦管。不觉银台烛短。相对有金波,天畔杯中都满。
人远。人远。醉倚阑干玉冷。
【注释】
①深苑:皇宫的园林。重:多次,屡次。调弦管:调弄乐器。②不觉:不知不觉地。银台:指皇宫的内廷。烛短:蜡烛已燃至将尽。金波:金色的酒波。③天畔:天空的边缘或高处。杯中都满:酒已喝得满满的。人远:指情人不在身边。玉冷:酒杯冰凉。④赏析:此词上片写景抒情,下片直抒胸臆。开头一句写在皇宫园林里多次调弄乐器,不知什么时候蜡烛也燃尽了。“不觉”,不知不觉;“银台烛短”,暗含着夜宴的开始和结束,暗示着宴会的结束和离别的来临。“相对有金波”,是说与爱人对坐饮酒,举杯向月。“天畔”句,是说酒饮得满满的,仿佛已经接近月宫一样。“人远”句,是说虽然酒饮得满满当当,但爱人却远在他乡,自己只能醉倚阑干,手执玉壶而冷心酸肠。全词抒发了词人在深宫内苑中与爱人分别时的伤感之情。