绣岭横秋,玉螭吹暑迎凉气。碧崖流水。流入春葱指。
半倚朱弦,微亸连环珥。通深意。月明风细。分付知音耳。
惠山夜月赠鼓琴者,时作流水弄
绣岭横秋,玉螭吹暑迎凉气。碧崖流水。流入春葱指。
半倚朱弦,微亸连环珥。通深意。月明风细。分付知音耳。
注释:惠山,今无锡市西南的惠山寺,山上有名胜古迹。点绛唇,词牌名。其七,此为第七首词。惠山,今无锡市西南的惠山寺,山上有名胜古迹。
绣岭横秋,玉螭(chī)吹暑迎凉气。碧崖流水。流入春葱指。
半倚朱弦,微亸(duǒ)连环珥。通深意。月明风细。分付知音耳。
译文:惠山的秋天,玉螭吹着暑气带来清凉,碧崖上流水潺潺,流入春葱般的手指。半靠在朱弦上,轻挽着环状的玉珥,表达深深的情意。月光明亮,微风吹过,将这深情托付给知心人。
赏析:这首词是一首写景抒情之作,通过对惠山夜色中的景色描绘和对琴声的描述,表达了词人的深情厚意。全词构思巧妙,层次分明,既有山水之美,又有音乐之声,更有人物之思,展现了词人高超的艺术才能。