昨宵灰动，有阶前春草，侵凌春雪。碧玉堂前为寿处，齐祝遐龄千百。夜冷笙箫，庭深灯火，应照梅妆额。容华依旧，向来姑射标格。
独恨绾系日边，东风回首，还有溪山隔。怅望云飞，凝伫久，空使怀英心折。遥折一枝，饱斟花露，再拜瞻南极。愿言来岁，凤池同看春色。
【注释】
- 念奴娇：词牌名。
- 昨宵：昨夜，指上一年（天庆元年）除夕夜。
- 阶前春草：指台阶前的青草。
- 侵凌：侵吞、侵占。
- 碧玉堂：指皇帝所居的宫殿，以玉砌成，色如碧玉。
- 寿处：祝贺长寿的地方。
- 姑射：传说中的山名，在昆仑山西面，是神仙居住的地方。
- 日边：指帝王身边，也指朝廷。
- 怀英：李白自称。
- 凤池：指翰林院，古代文人进入朝廷后，常在这里办公。
【赏析】
《念奴娇·去年今夜》：这首词为作者自度曲中的一首。上片写昨夜除夕之夜的情景。下片写对朝廷的怀念和对来年春天的美好祝愿。此词作于公元1206年（天庆三年）。
“昨宵灰动”，昨夜除夕。“有”字点出“今夕岁除”。
“有阶前春草，侵凌春雪。”阶前春草，阶前长满绿草；春雪被春草侵占。“侵凌”，侵占的意思。这两句写阶前长满春草。“侵”、“凌”二字，把春草生长之快，春雪被春草侵占之急，都活灵活现地表现出来了。
“碧玉堂前为寿处，齐祝遐龄千百。”“碧玉堂”，即碧玉轩。“齐祝遐龄”，大家祝寿。“遐龄”，长久的寿命。这两句写为寿处。“碧玉堂前为寿处”是说这里曾为寿过。“齐祝遐龄千百”是说大家都祝他长寿千百岁。
“夜冷笙箫，庭深灯火，应照梅妆额。”“笙箫”指乐器。“应照梅妆额”，灯光照亮了梅花上的花妆眉额。“应照”，照耀之意。这两句写夜色中庭院的景象。
“容华依旧，向来姑射标格。”“容华”，指容颜美丽。“姑射”，传说中的山名。“标格”，指品格。“向来姑射”，指从前的美貌，“标格”指高洁的品格。这两句写容颜之美，同时暗点上一年除夕之夜，在阶前春草中为皇帝祝寿的情景。上片写景，从“阶前春草”到“梅妆额”，写景色，又从“阶前春草”写到“灯影照梅妆”，写人物活动，景物与人物活动相互映衬，生动活泼，富有诗意。
“独恨绾系日边，东风回首，还有溪山隔。”“绾系”指牵系之意，这里是牵挂之意。“日边”，指皇帝身边。“东风回首”，指东风拂面之时回头望帝京。“溪山”，指京城附近的山川。这一句写作者的思念之情。作者在天庆元年的除夕之夜，在阶前春草之中祝寿之后，就怀念起皇帝来，他想到皇帝身边的生活，就不禁回首遥望帝京。
“怅望云飞，凝伫久，空使怀英心折。”这一句写思乡之情。“怅望云飞”句，化用曹操诗：“浮云蔽白日，游子不顾反。”意思是说，望着天上的浮云飘去，徒然使人感到惆怅而无可奈何。“凝伫”句化用阮籍诗：“伫立望故乡，顾景凄且怆。”意思是说，凝神远望故乡，顾影伤情更令人伤感。“心折”，心为之碎，形容十分伤心。这一句写思念故乡之苦。
“遥折一枝，饱斟花露，再拜瞻南极。”遥折一枝，指向南方遥拜。“南极”，北斗星，古人常用它代表北极星。“再拜瞻南极”句化用屈原《九歌·东皇太一》：“仰观吐月，俯察衔山，援北斗，斗柄回寅。”意思是说，仰望北斗七星，俯视群山苍翠，手持北斗星柄，回旋于北斗星座，向北方遥拜。这一句写对朝廷的思念之情。“遥折一枝”是说向皇帝献花，“再拜瞻南极”是说献花后向皇帝行礼致敬。“饱斟花露”是指献花时把花露酒斟满了酒杯，“再拜瞻南极”是说献完花后又向皇帝行礼致敬。这两句写对朝廷的思念之情。作者思念皇帝的心情是很深的。他在除夕之夜为皇帝祝寿之后，就怀念起皇帝来了。他想皇帝身边的生活，就不禁回首遥望帝京；想皇帝身边的亲人和朋友，就不免思念故乡之人了。因此，他在新年到来的时候，便希望来年能够再次回到朝廷中去，与皇帝一起欣赏春天的美好景色。
这首词作于公元1206年（天庆三年），是作者自度曲中的一首。上片写昨夜除夕之夜的情景。下片写对朝廷的怀念和对来年春天的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。