寒透珠帘怯晓霜。灰飞缇室验回阳。坐看红日上修廊。
泉泻龙头深泛酒,烟凝象口暖吹香。及时歌舞意何长。
浣溪沙·其一和张文伯长至
注释:
寒透珠帘怯晓霜。灰飞缇室验回阳。坐看红日上修廊。
泉泻龙头深泛酒,烟凝象口暖吹香。及时歌舞意何长。
译文:
寒冷穿透珠帘让人感到害怕,灰烬飞扬在皇宫的走廊里,可以证明阳气已经回归。我坐着看着太阳升起在华丽的廊道上。
泉水从龙头处倾泻而下,深浸美酒,烟雾凝聚在象口中,温暖地吹拂着香气。我们及时欢歌舞蹈,享受这美好的景象,心中的喜悦之情却无法长久。