春前腊尾。问谁会开解，幽人心里。映竹精神，凌风标致，姑射昔闻今是。试妆竞看吹面，寄驿胜传缄纸。迥潇洒，更香来林表，枝横溪底。
谁为。停征骑。评蕙品兰，俱恐非同里。天意深怜，花神偏巧，持为剪冰裁水。拟唤绿衣来舞，只许苍官相倚。醉眠稳，尽参横月落，留连行李。
【诗句释义】
- 春前腊尾：腊月的末端，也就是农历腊月的最后一天。
- 会开解：能开解人心中的忧愁。
- 映竹：形容人的气节像竹子一样挺拔。
- 凌风标致：形容人的气质超群出众。
- 姑射：指传说中的神女山姑射泉。
- 试妆：化妆。
- 寄驿：送信的人在驿站里休息。
- 迥潇洒、更香来林表、枝横溪底：形容女子的容貌清新秀丽，像林表的清香，树枝横斜于溪水之上。
- 谁为停征骑：是谁停下了马？
- 评蕙品兰：用蕙花和兰花比喻女子的品德。
- 俱恐非同里：担心她不是同一地方的。
- 天意深怜，花神偏巧：上天对她们深加怜爱，而花神却偏爱她们。
- 持为剪冰裁水：拿它来剪冰，裁出清冽的水。
- 拟唤绿衣来舞：准备让绿衣人来跳舞。
- 只许苍官相倚：只允许苍老的官员依靠。
- 醉眠稳：喝醉后的睡眠很安稳。
- 参横月落：月亮已经横卧在地上了。
【译文】
在腊月结束的时候，我遇到了一位能够化解我心中忧愁的女子，她的容颜就像映照在竹子上的阳光，气质如凌风傲立的仙姿，姑射神采仿佛就在我们眼前。
她在梳妆打扮时，我不禁停下来欣赏，她吹面而来的笑容如同驿使传信般让人心动；她的美丽胜过了书信和缄纸，清新脱俗。
她宛如一枝横斜于溪水之上的美丽枝条，清新可人，让人忍不住想要靠近。
她是谁呢？是那位停下征骑，用她那高雅的品德与花神争妍，让我无法忘怀的女子吗？
我想用最珍贵的物品为她裁剪出冰清玉洁的水来赞美她，让她的美名传遍天下。
我想要邀请她的绿衣人来为她起舞，只希望那些尊贵的官员们可以依靠她。
我想和她一起沉醉在月光下的美梦中，直到月亮横卧在地上，我们才依依不舍地离开。
【赏析】
这首词写一个女子的美，她的美丽如同映在雪中竹子的光影，又如凌风矗立的仙子，她的美丽仿佛就是姑射山上的神女，令人赞叹不已。
词中的“试妆竞看吹面，寄驿胜传缄纸”描绘了她化妆时的神态，以及送信人将信息带给主人的情景。这两句既表现了她美丽动人的外在形象，也体现了人们对她的羡慕和赞赏之情。
下片则描绘了她的美貌如何让人陶醉。她的美丽如同横斜于溪边的美丽枝条，清新脱俗，令人难以忘怀。同时，词中还表达了作者对她的深情厚意，希望能用最珍贵的物品来赞美她，邀请她的绿衣人来为她起舞，只希望那些尊贵的官员们可以依靠她。
最后一句“醉眠稳，尽参横月落，留连行李”，则描绘了词人在月光下的梦境，他与这位女子一起沉醉在梦境之中，直到月亮横卧在地上，他们才依依不舍地分开。整首词以咏叹女子之美为主题，语言优美，意境深远。