要津去去无由据。已分平生负。拟将怀抱向谁开。万水千山、聊为借书来。
玄都昼永闲难度。欲正书中句。黄琮丹璧已磨浓。发箧烦君、早送过桥东。
注释:虞美人·其二代简督伯和借战国策
要津去去无由据。已分平生负。拟将怀抱向谁开。万水千山、聊为借书来。
玄都昼永闲难度。欲正书中句。黄琮丹璧已磨浓。发箧烦君、早送过桥东。
译文:
我被贬谪到荒僻的地方,没有机会与您相见,只能寄希望于您的书信。
我在玄都的白天很长,闲暇无事,但想纠正书中的错字(指《战国策》)。您已经研磨好黄琮和白玉璧,准备寄给我了。
我已经打开箱子,麻烦您快点把书寄给我吧,让它尽快送到桥东。