四俊乡书荐鹗，一夔漕府登贤。明年春晚柳如烟。看取胪传金殿。
册府牙签昼阅，词垣紫诰宵传。青楼买酒定无缘。且放金杯潋滟。
诗句
- 四俊乡书荐鹗：指四个杰出的人才通过乡试被推荐为进士，他们如同雄鹰一样在科举考试中脱颖而出。
- 一夔漕府登贤：一个名叫“夔”的人在漕运府中担任了官员并得到了提拔。
- 明年春晚柳如烟：暗示来年春天时，柳树的枝条像烟雾一样袅袅升起。
- 看取胪传金殿：期待着在皇宫内听到传呼，即皇帝宣布录取名单的场景。
- 册府牙签昼阅：白天浏览官印和文件。
- 词垣紫诰宵传：晚上接到诏书。
- 青楼买酒定无缘：在华丽的青楼购买美酒却无法实现，暗喻政治上的不得志。
- 且放金杯潋滟：暂且放开酒杯，让它尽情地倒溢。
译文
四位杰出的才子通过乡村考试被举荐为进士，就像雄鹰在科举场上飞升一般。
一位名叫夔的人在漕运府中被任命为高官。
明年春天来临，柳树新叶如烟云般飘荡。
我们拭目以待，当金榜题名，听到皇上的传唤声，那将是多么令人振奋。
白日里翻阅官印和文卷。
夜晚收到诏书，喜讯传来。
在华丽的青楼里，我买了酒却无法享用。
现在暂且放下酒杯，让美酒溢出。
赏析
这首诗是一首祝贺友人科举及第的诗作，充满了对科举成功的祝福和对未来美好生活的期许。诗人通过对友人的成功表达出深厚的友情和对其未来的期待。同时，诗中的意象丰富多样，从自然景物到宫廷生活，展现了丰富的想象和深刻的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。