问谁歌、暗香疏影，此花堪照人世。起持霜月为花寿，天亦愿花千岁。谁有意。著如此人间，更着花如此。高寒洒洒。看浩荡刚风，跨虬飞佩，玉影乱如水。行春处，一笑人间紫翠。纷纷窥此天地。
寿如川至。□好是、涧翁兹岁喜。荣沾南儒恩例。捧觞更喜郎君美。任夜来归侍。见说生辰，恰逢本命，寿筵且未。听老聃孙子。祝公耆艾，祝公富贵。
摸鱼儿·寿王尉癸未冬至后五日
作者：刘克庄
问谁歌、暗香疏影，此花堪照人世。起持霜月为花寿，天亦愿花千岁。谁有意。著如此人间，更著花如此。高寒洒洒。看浩荡刚风，跨虬飞佩，玉影乱如水。行春处，一笑人间紫翠。纷纷窥此天地。
寿如川至。□好是、涧翁兹岁喜。荣沾南儒恩例。捧觞更喜郎君美。任夜来归侍。见说生辰，恰逢本命，寿筵且未。听老聃孙子。祝公耆艾，祝公富贵。
译文及注释
译文
问有谁能歌唱这幽香的花朵，它们多么像人世间的美艳？我拿着霜月为这花儿祝福，上天也愿意花儿能活千年。又有谁有心呢，能让这花儿出现在人世间，又能让花儿在人间如此美丽？在这高寒的地方，它迎着浩荡的刚风，好像蛟龙腾空，玉佩飘动，影子在水面上乱舞。它在春天行走的地方，让人间看到了它的紫色和绿色。
我在这里祝愿你长寿，就像水流一样源远流长。你是涧边的老人，今年的生日真是让人高兴。你得到了南方学者的恩惠和待遇。我举杯向你祝贺，希望你身体健康，能够长寿。你可以随意地回来侍奉我，我知道你的生辰正好是你的本命年，我希望你能长寿。我听了老子和孙子的话，祝愿你年老而健康，祝愿你富裕。
赏析
这首词是刘克庄晚年所作，作于宋理宗淳祐七年（1247）冬至后五日，此时作者已60岁。“问谁歌、暗香疏影，此花堪照人世。”起首三句点明题旨，说明这是一首咏梅花的词。“起持霜月为花寿，天亦愿花千岁。”以“天”喻人，表明自己对梅花的喜爱之情，并希望梅花长寿。“谁有意。著如此人间，更著花如此。”以反诘语气表示赞美，同时表现了词人的豪迈气概。“高寒洒洒。看浩荡刚风，跨虬飞佩，玉影乱如水。”写梅花不畏严寒傲视霜雪的形象。“行春处”二句进一步描绘梅花的风姿。接着“寿如川至”，意思是说长寿如同流水一般永无止境。“□好是、涧翁兹岁喜”两句赞颂梅开之盛，并借此表达自己的感慨与愿望。最后以寿星自况，抒发了自己的心愿。全词语言朴实、自然，表达了作者对梅花的热爱之情。