万事到头无益已。寻思只有修行是。若送此心游宝地。还容易。坐观落日当西坠。
万顷红光归眼际。眼开眼闭长明媚。此观成时知法味。心欢喜。临终决定生莲里。
【注释】
万事到头无益已。
寻思只有修行是:万事,万物;无益已,没有什么意义了;寻思(思考),只有修行才是正道。
若送此心游宝地。
送,赠送;此心,指修行之心;宝地,净土;宝地是指修行成佛的净土。
还容易。
容易,容易得到的意思。
坐观落日当西坠。
坐观,端坐观察;落日,夕阳西下;当,将要;西坠,夕阳落下;落日,太阳落山;当西坠,即将坠落。
万顷红光归眼际。
万顷,形容广阔的湖面,无边无际;红光,红色的光辉;归眼际,回到眼睛里面;眼际,眼睛里面;红光归眼际,红光映入眼睛。
眼开眼闭长明媚。
眼开眼闭,形容眼睛明亮、清澈的状态;长明媚,永远光明、明亮;长明媚,形容眼睛明亮、清澈的状态。
此观成时知法味。
此观,指修行;观成,修行成功;法味,佛法的味道;法味,佛法的味道。
心欢喜。
心欢喜,内心喜悦;欢喜,高兴、快乐。
临终决定生莲里。
临终,临终之际;决定,决心、果断;生莲里,进入莲花世界;莲里,莲花里;生莲里,进入莲花世界。
【译文】
万事到头无益已,寻思只有修行是。如果把修行的心送到净土上,就容易得到。端坐观察落日即将坠入西天。
万顷红光映入眼中,眼开眼闭永远明亮。修行成功时知道佛法的味道,内心喜悦。临终决定进入莲花世界。
【赏析】
这首词表达了作者对修行的热爱和执着,以及对佛法的深深敬仰之情。全词语言简练明快,意境深远高远,富有哲理性与艺术美。