过横塘。见红妆翠盖,柄柄擎香。月娥有意,暮霭收尽银潢。一轮高挂,且放同、千里清光。秋中气爽天凉。露凝玉臂,风拂云裳。
老子通宵不忍睡,把青尊小酌,仍更思量。自家活计,幸有无限珍藏。大千世界,静极后、普现十方。圆明不损毫芒。精神会处,独坐胡床。
【解析】
本题考查诗歌内容、思想情感的理解和分析。解答此类题目,首先要读懂原诗的内容和思想情感,然后结合选项进行分析判断。“芰荷香中秋”是说:在荷花盛开的中秋时节,诗人赏荷吟诗;“过横塘。见红妆翠盖,柄柄擎香”意思是说:我来到横塘边,看见那红妆绿盖的花船,一个接一个地撑满了荷叶。“月娥有意,暮霭收尽银潢”意思是说:月亮有意无意地把云霭收尽,露出了银辉洒满的银河。“一轮高挂,且放同、千里清光”意思是说:一轮明月高悬,它的光芒可以照亮千里的清光。“秋中气爽天凉。露凝玉臂,风拂云裳”意思是说:在这秋天里,天气清爽,天空湛蓝;露水凝聚在像玉一样白净的手臂上,微风吹拂着云朵般的衣裳。这几句描写了诗人赏荷吟诗时所看到的景色。
“老子通宵不忍睡,把青尊小酌,仍更思量”意思是说:我这老家伙通宵未眠,拿起酒杯来喝几杯,还在反复思索。“自家活计,幸有无限珍藏”意思是说:我自己的事,还好有无限的珍藏。“大千世界,静极后、普现十方”意思是说:这个世界,宁静到了极点之后,就会普现十方。“圆明不损毫芒。精神会处,独坐胡床”意思是说:这个圆明不损毫芒的世界,当精神达到会处的时候,只有独自坐在胡床上。这几句写诗人深夜饮酒吟诗时的所思。
【答案】
诗句翻译为:“我在中秋时节赏荷吟诗”“我来到横塘边,看见那红妆绿盖的花船,一个接一个地撑满了荷叶”“月亮有意无意地把云霭收尽,露出了银辉洒满的银河”“一轮明月高悬,它的光芒可以照亮千里的清光”“我在这秋天里,天气清爽,天空湛蓝;露水凝聚在像玉一样白净的手臂上,微风吹拂着云朵般的衣裳”“我深夜饮酒吟诗,独自坐在胡床上,思考着我的‘活计’”
赏析:
此词以咏荷起兴,抒发了作者的豪情逸致。全词以赏荷为中心,通过对月色和荷花的描绘,展现了一幅美丽的画面,表达了一种超然物外、潇洒自如的人生态度。