角声催晓。斗帐美人初梦觉。黛浅妆残。清瘦花枝不奈寒。
匆匆睡起。冷落馀香栖翠被。何处阳台。雨散云收犹未来。
【诗句解释】：
- 角声催晓。斗帐美人初梦觉：角声（古代军队里吹的号角声）催人起床，美人刚刚从梦中醒来。角声和斗帐都是古代战争时期军中特有的事物。
- 黛浅妆残：眉毛淡了，妆容也化得不完整了。黛，指眉毛的颜色。浅妆，即淡妆，指妆容不太浓密。
- 清瘦花枝不奈寒：花儿枝条因寒冷而显得有些清瘦，无法承受寒冷。
- 匆匆睡起：快速地从梦中醒来。
- 冷落馀香栖翠被：被子里弥漫着香气，但已经变得冷清，无人居住。
- 何处阳台：在何处可以找到阳台？阳台一般是指建筑物上供人休憩的地方。
- 雨散云收犹未来：即使雨水散去，云雾消散，时间还长得很，未来的事情还未可知。
【译文】：
早上的号角响起，我刚刚从梦中醒来。我的眉毛淡淡的，妆容也化得不够完美。我看着那些花朵儿，它们因为寒冷而变得清瘦，无法抵挡寒冷。我从睡梦中迅速醒来。被子里弥漫着香气，但是已经被人遗忘。我寻找着那个阳台，它在哪里呢？我不确定。即使雨水散去，云雾消散，未来的时间还很漫长，我还不知道将来会发生什么。
【赏析】：
这首词写闺中思妇的寂寞与哀怨。首句“角”字用得极好。“角声催晓”，既写出了清晨时分的声音，又暗含了主人公对丈夫的期待和思念之情。“斗帐美人初梦觉”一句，描绘了主人公从美梦中醒来的情景。这里的“斗帐”可能是一种象征，代表着主人公的孤独和寂寥。“清瘦花枝不奈寒”则进一步表达了主人公对寒冷的感受，她的身体因为孤独而变得清瘦，她的心也因为寒冷而变得憔悴。
接下来的“匆匆睡起”一句，描绘了主人公匆忙起床的情景。这里的“匆匆”一词，传达出了主人公内心的急切和焦虑。而“冷落馀香栖翠被”则描绘了主人公被遗弃后的孤寂与落寞。这里的“翠被”可能指的是主人公的床铺，暗示了她被抛弃后的无助和悲伤。
最后一句“何处阳台”则是对整个场景的总结。这句话表达了主人公对未来的不确定感和迷茫感。即使雨水散去，云雾消散，未来仍然无法预知。这一句不仅表达了主人公的内心世界，也反映了那个时代女性命运的悲凉和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。