归不去。归去又还春暮。洞里小桃音信阻。几番风更雨。
相伴竹筇芒履。穿尽松溪花坞。早是行人贪道路。声声闻杜宇。
谒金门
归不去。归去又还春暮。洞里小桃音信阻。几番风更雨。
相伴竹筇芒履。穿尽松溪花坞。早是行人贪道路。声声闻杜宇。
注释:
- 谒金门:词牌名,原为唐教坊曲,后用作词牌。又名“秋蕊香”、“金明楼”。
- 归不去:意思是无法回去,形容心中依依不舍。
- 归去又还春暮:意思是刚刚回到家中,又到了春天将尽的时刻。
- 洞里小桃:指的是桃花,因为桃花常常生长在洞穴之中。
- 几番风更雨:意思是经历了多少次风雨。
- 相伴:陪伴着,一起。
- 竹筇芒履:指的是竹制的拐杖和芒草编织的鞋子,都是古代文人雅士常用的物品,象征着他们的高雅与清贫。
- 松溪花坞:指的是松林中的溪流和花丛之间的小径,是一处美丽的地方。
- 早是行人:意思是已经是行旅之人了。
- 贪道路:贪图道路的美好,不愿意回家。
- 声声闻杜宇:是指杜鹃鸟的鸣叫声,这里用来比喻行人对家乡的思念之情。