梦到天宫里。见长庚星颗，忽自月边飞至。直奏玉皇金阙道，臣已五年于此。今亦欲、过宫一次。福禄寿星齐赞叹，过宫时、须过廉泉位。帝首肯，从他意。
朝来鹊送帘前喜。闻廉泉、似是紫岩，螟蛉兄子。是子南轩人物祥，功业行看相似。岂同祖、同闻而已。细把所闻详所梦，想天文、实应人间事。况真是，长庚李。

【解析】

此词为贺李廉泉之子月岩之作。词人以“长庚星”代指月岩，用天上玉皇殿里金阙的典故祝贺他入仕成功。上阕写梦游天宫，见到长庚星飞到自己面前，下阕以“过宫”自喻，表明自己入仕的决心，最后以长庚李来祝愿他。

【答案】

（1）见长庚星颗，忽自月边飞至。 直奏玉皇金阙道，臣已五年于此。今亦欲、过宫一次。

注释：梦见长庚星在天宫里，忽然从月边飞来，直接向玉皇报告说，臣在这里已经五年了。现在也打算去一次天宫。

（2）福禄寿星齐赞叹，过宫时、须过廉泉位。

注释：福星、禄星和寿星都在天宫里赞叹他，当他路过廉泉的座位时，必须经过他的座位。

（3）帝首肯，从他意。

注释：玉皇点头同意，完全听他的意见。

（4）朝来鹊送帘前喜。

注释：早上有喜鹊飞到帘前报喜。

（5）闻廉泉、似是紫岩，螟蛉兄子。

注释：听说廉泉像是紫岩先生的儿子，螟蛉是他的弟弟。

（6）是子南轩人物祥，功业行看相似。

注释：这个儿子像南轩先生的一样是人才，将来他的功业肯定会和您相似。

（7）岂同祖、同闻而已。细把所闻详所梦，想天文、实应人间事。况真是，长庚李。

注释：难道只是因为祖上有先祖，先祖听到了才得到吗？仔细地询问梦中所见，想到天上的天文现象实际是人间的事情。何况真的是长庚星啊！

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。