樽俎风流意气倾。一杯相属忍催行。离歌更作断肠声。

衮衮大江前后浪，娟娟明月短长亭。水程山驿总关情。

浣溪沙

樽俎风流意气倾。一杯相属忍催行。离歌更作断肠声。

衮衮大江前后浪，娟娟明月短长亭。水程山驿总关情。

诗句注释：

  • 樽俎：古代酒具和饮食器具，这里指宴饮。
  • 风流：风度翩翩，气质不凡。
  • 杯：酒杯。
  • 相属：相伴、相随。
  • 忍催行：不忍催促离去。
  • 离歌：离别的歌曲。
  • 断肠声：形容歌声凄厉，让人心碎。
  • 衮衮：波涛汹涌的样子。
  • 娟娟：明亮而美丽的样子。
  • 明月：明亮的月亮。
  • 短长亭：古时设在路边的长亭，供行人休息。
    译文：
    宴会上大家谈笑风生，意气风发；举杯畅饮，却不忍让这美好的时刻匆匆结束。离别的歌更加凄美动人，让人肝肠寸断。
    滚滚的大江前涌后激的波浪，皎洁的明月映照下的驿站，无论是在水路上还是山中，都充满了深深的思念。
    赏析：
    这首诗描绘了一幅生动的离别场景，表达了诗人对友人的不舍和对离别的哀伤之情。首句通过描绘宴会上的风流意气，营造出一种欢愉的氛围，为后面的离别铺垫了背景。接下来的两句则将笔触转向离别的瞬间，用“杯酒”和“离歌”两个词语，既写出了离别时的不舍，又表达了诗人内心的痛苦。最后两句则是对整个离别场景的总结，通过对“大江”、“明月”和“山驿”的描写，将离别的悲愁与自然景色相结合，使得整个画面更加深沉而富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。