楼外垂杨千万缕。欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮,随春且看归何处。
绿满山川闻杜宇。便做无情,莫也愁人苦。把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨。
诗句:
楼外垂杨千万缕。欲系青春,少住春还去。
犹自风前飘柳絮。随春且看归何处。
绿满山川闻杜宇。便做无情,莫也愁人苦。
把酒送春春不语。黄昏却下潇潇雨。
翻译:
楼外垂杨千万缕,想拴住青春时光,但春天却匆匆离去,留下我独自伫立。风中飘荡的柳絮仿佛在询问春天将去何方。绿色的山峦间传来杜鹃的啼声,这鸟儿本是无感情的存在,它的凄厉叫声岂不是在为人们增添愁苦?举杯送别春天,它却不言语,黄昏时分却下起了绵绵细雨。
赏析:
这首词以细腻的笔触描绘了春天即将离去的景象,并通过对自然景象的描绘传达出一种对春天逝去、时光流逝的深深感慨。通过对比“系春”、“随春”与“惜春”,诗人展现了对春天既留恋又无奈的情感。此外,词中通过对春天的拟人化描述,如“随风飘散的柳絮”和“哀鸣的杜鹃”,使得春天的形象更加生动而富有情感色彩,增强了诗歌的艺术感染力。整体而言,此词是一首表达对逝去春光无尽眷恋的佳作,展示了宋代文人细腻的情感表达以及高超的艺术造诣。