灯夕筵开,人物共、英词三绝。环坐处、袖中珠玉,郢中春雪。红烛星繁销夜漏,紫霞香满催歌拍。算新年、何处不风光,三山别。
云表殿,千层结。花籍锦,添明月。更浮屠七塔,万枝争发。多谢一天驱宿霭,故教三日成佳节。更何须、海上觅蓬莱,真仙阙。
【解析】
本题考查对诗歌的综合理解和鉴赏。
“满江红 · 其一和阵郎中元夕”:满江红·其一,这是作者与友人在元夕佳节时所唱的词作。词中表达了自己对友人的祝福,同时也抒发了作者的豪情壮志。
【答案】
译文:灯夜宴开,众人共赏三绝妙词句。环坐处,袖中的珠玉,犹如郢中春雪一样珍贵。红烛星繁,销夜漏声,紫霞香满,催促歌拍声。新年何处不风光?三山别是一番风景。云表殿,千层结,花籍锦,添明月。更浮屠七塔,万枝争发。多谢一天驱宿霭,故教三日成佳节。更何须、海上觅蓬莱,真仙阙。
赏析:全词上片写元夕盛况,下片写词人对友人的祝愿,同时抒发词人怀才不遇,报国无门的悲愤之情。