好景良辰造物悭。一年灯火遽摧残。雨淋夹道星千点，雪阻游人路九盘。
停社舞，撤宾筵。谩烧银烛照金莲。不如我入香山社，一盏青灯说夜禅。
鹧鸪天 · 灯夕雨雪
好景良辰造物悭。一年灯火遽摧残。雨淋夹道星千点，雪阻游人路九盘。
停社舞，撤宾筵。谩烧银烛照金莲。不如我入香山社，一盏青灯说夜禅。
译文：
美好的时刻被造物主吝惜了。一年的灯火在突然之间就被摧残了。雨水淋湿道路，点缀着无数闪烁的星光，而大雪阻碍了人们的行程，九曲的山路变得难以通行。停止了祭祀的活动，撤掉了宴会上的宴席。徒劳地点燃了银色的蜡烛，照亮了金色的莲花。还不如我进入香山社，在夜晚的青灯光下谈论夜间的禅修。
注释：
- 好景良辰造物悭：好景良辰，指的是美好的时刻；造物，指自然的创造者；悭，吝啬，这里指不愿意给予。整个句子的意思是美好的时刻却被自然的创造者吝啬地给予了。
- 一年灯火遽摧残：一年，指一个年份；灯火，指节日或庆典的灯火；遽，突然，快速的意思；摧残，破坏、损坏。整个句子的意思是一年的灯火在突然之间就被破坏了。
- 雨淋夹道星千点：雨淋，雨水打湿了道路；夹道，指两边的道路；星千点，星星点点像无数点。整个句子的意思是雨水打湿了道路，点缀着无数闪烁的星光。
- 雪阻游人路九盘：雪阻，大雪阻碍了行人的路；路九盘，指九条盘旋曲折的山路。整个句子的意思是大雪阻碍了行人的路，九条盘旋曲折的山路变得难以通行。
- 停社舞，撤宾筵：停，停止、暂停的意思；社舞，祭祀活动时的舞蹈；宾筵，客人的席位。整个句子的意思是停止祭祀的活动，撤掉了客人的席位。
- 谩烧银烛照金莲：谩，徒劳的意思；银烛，银色的蜡烛；金莲，金色的莲花。整个句子的意思是浪费地点燃了银色的蜡烛，照亮了金色的莲花。
- 不如我入香山社，一盏青灯说夜禅：不如，比不上；香山社，香山寺的一个社团；青灯，青色的油灯；夜禅，夜间的禅修。整个句子的意思是比不上我进入香山社，在夜晚的青灯光下谈论夜间的禅修。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。