乐禁初开，平地耸、海山清绝。千里内、欢声和气，可融霜雪。盛事终将椽笔记，新歌翻入梨园拍。道古来、南国做元宵，今宵别。
灯万碗，花千结。星斗上，天浮月。向玉绳低处，笙箫高发。人物尽夸长乐郡，儿童争庆烧灯节。疑此身、清梦到华胥，朝金阙。
【注释】
乐禁初开，平地耸、海山清绝。千里内、欢声和气，可融霜雪。盛事终将椽笔记，新歌翻入梨园拍。道古来、南国做元宵，今宵别。
译文：
乐曲禁令刚刚被解除，人们欢聚庆祝，如同海岳一样壮丽。在千里之内，欢声笑语和煦温暖，足以融化霜雪。盛大的节日终于降临，新的诗歌翻入梨园中演唱。自古以来南国举行元宵节，如今我独自在梦中欣赏。
灯万碗，花千结。星斗上，天浮月。向玉绳低处，笙箫高发。人物尽夸长乐郡，儿童争庆烧灯节。疑此身、清梦到华胥，朝金阙。
译文：
万盏灯火照亮了夜空，千朵鲜花交织在一起。天上闪烁的是明亮的星辰，月亮在云间漂浮。音乐从玉绳低处飘来，笙箫奏响。人们赞美长乐郡，儿童们争相庆祝灯节。我怀疑此时自己正身处梦境之中，来到华丽的宫殿朝见皇帝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。