计江南、许多风景，繁华只在晴昼。些儿淡沲冲融意，到处粘花著柳。疏雨后。更艳艳绵绵，泼眼浓如酒。飞浮宇宙。但借日浮香，随烟著物，巧笔画难就。
惆怅处，曾记苏堤携手。十年惊觉回首。苍埃霁景成阴晦，湖水湖烟依旧。凝望久。问燕燕莺莺，识此年华否。长门别有。脉脉断肠人，柔情荡漾，长是为伊瘦。
【诗句释义】
江南，有很多风景，繁华只在晴昼。有些淡泊冲融的意味，到处粘花著柳。疏雨后。景色更加艳丽绵延，泼眼浓如酒。飞浮于宇宙。但借日浮香，随烟著物，巧笔画难就。
惆怅处，曾记苏堤携手。十年惊觉回首。苍埃霁景成阴晦，湖水湖烟依旧。凝望久。问燕燕莺莺，识此年华否。长门别有。脉脉断肠人，柔情荡漾，长是为伊瘦。
【译文】
江南有很多风景，只有在晴天才能看到。有些景物淡泊冲融的意味，到处粘着柳树和花朵。细雨过后，景色更加艳丽绵延，泼眼浓如酒。飞浮在宇宙。但借阳光漂浮香气，随着烟雾附着物体，精巧的画作难以完成。
惆怅的地方，曾经记得苏堤的牵手。十年后惊讶地回头。苍黄色的天空变成阴暗，湖水和烟雾依然存在。凝视了很久。向燕子和黄莺询问，是否知道这些年的变迁。长门别有，脉脉断肠的人，柔情荡漾，长是为伊消瘦。
【赏析】
“计江南、许多风景，繁华只在晴昼。” 这一句是说江南有许多美丽的风景，但只有晴天才能欣赏到。这里的“计”字，可能是“只”的意思，意思是说江南的美丽风景只有在晴天才能欣赏到。
“些儿淡沲冲融意，到处粘花著柳。” 这两句是说江南的风景虽然淡雅，但却有着冲融的意境。到处都粘着柳树和花朵，给人一种宁静的感觉。
“疏雨后。更艳艳绵绵，泼眼浓如酒。” 这几句是在描述江南的景色在雨后变得更加艳丽。泼眼浓如酒，形容雨后的景色让人感觉如同醉酒一般。
“飞浮宇宙。但借日浮香，随烟著物，巧笔画难就。” 这几句是说江南的风景就像在宇宙中飘浮一样，只是借着阳光的浮香和烟雾附着物体，精巧的画作难以完成。
“惆怅处，曾记苏堤携手。” 这一句是说在惆怅的地方，曾经记得苏堤的牵手。苏堤是杭州西湖边的一个景点，两人在那里牵手，留下了美好的回忆。
“十年惊觉回首。” 这一句是说十年后惊讶地回头。这句话表达了对过去时光的回忆和感慨。
“苍埃霁景成阴晦，湖水湖烟依旧。” 这两句是说苍黄色的天空变成了阴暗的颜色，湖水和烟雾依然存在。这里的“湖水湖烟”指的是西湖，西湖的景色一直被人们所赞美。
“凝望久。问燕燕莺莺，识此年华否。” 这几句是说凝视了很久，向燕子和黄莺询问，是否知道这些年的变迁。燕子和黄莺是常见的春天使者，它们在春天的时候会迁徙，象征着时间的流逝。
“长门别有。脉脉断肠人，柔情荡漾，长是为伊瘦。” 这几句是说长门宫里的人别有一番情调。脉脉断肠人，柔情荡漾，长是为伊消瘦。这里的“长为伊瘦”表达了女子对情人深深的思念之情。