月下秦淮海,花前晏小山。二仙仙去几时还。留得月魂花魄、在人间。
河汉流旌节,天风袅佩环。满空香雾湿云鬟。何处一声横笛、杏花寒。
【注释】
《南歌子》:词牌名,此调有五十字、六十字两体。
秦淮海:指秦淮河,在南京市。
晏小山:指唐代诗人李白的号。
二仙:这里指天上的嫦娥和吴刚。
月魂花魄:指月亮与花朵。
旌节:古代官吏出行时用的仪仗。
佩环:妇女的装饰品。
天风:指天空中吹来的风。
云鬟:指女子的发髻。
杏花寒:指杏花开放时节的寒冷天气。
【赏析】
此词为咏怀之作。上片首句写月夜下秦淮河上的景致,次句写月中的嫦娥与吴刚,三句写人间仍留有嫦娥与吴刚的踪影,四句写天上的旌旗飘动,地上的天风吹来,五至八句写天上的香气弥漫云间,九至十一句写地上的笛声传来,使人们感到寒冷,十二句写词人对此情景的感受。下片前三句写天上的旌旗飘扬,地上的天风吹拂,四句写天上的香气弥漫云间,五句写地上的笛声传来,六句写地上的杏花盛开,七句写地上的人们感到寒冷,八句写词人对此情景的感受。全词语言凝炼含蓄,富有意境。