日寒风细。庭馆浮花气。白发潘郎吟欲醉。绿暗芜千里。
西园南浦东城。一春多少闲情。日暮采蘋歌远,梦回唤得愁生。
诗句释义:
- “日寒风细”:天气寒冷,风又细腻。
- “庭馆浮花气”:庭园中的花草散发出淡淡的香气。
- “白发潘郎吟欲醉”:年纪已高(潘郎指潘安,古代著名的美男子)的我正在吟诗,仿佛要醉了。
- “绿暗芜千里”:绿色的草木在广阔的原野中延伸,显得暗淡而漫长。
- “西园南浦东城”:西边的花园和东边的城墙。
- “一春多少闲情”:整个春天都充满了闲情雅致。
- “日暮采蘋歌远,梦回唤得愁生”:太阳落山后采蘋草,歌声悠扬;梦中醒来呼唤着忧愁。
译文:
冬天的风很轻,天气很冷。庭院里的花草散发着香气。年老的我正在吟诵诗文,仿佛要喝醉了。绿色覆盖的原野延伸到远方。在西边的花园和东边的城墙之间,度过了一个漫长的春季。这个季节充满了悠闲的心情。日落时分,我采集蘋草,唱着悠扬的歌。梦中醒来,呼唤着让人心生忧愁的声音。
赏析:
这首诗是一首抒情之作,通过描绘自然景色来抒发诗人的内心感受。首句点明了天气的寒冷和风的细腻,为全诗定下了基调。接下来,诗人通过对庭园中的花草、白发吟诗、绿色原野等景象的描写,表达了自己的感慨和怀旧之情。整首诗语言简练,意境深远,既展现了诗人对自然之美的热爱,也表达了对时光流逝的无奈和感慨。