红尘久住。仙驭凌波去。本似行云无定处。那更腊残风雨。
瑶芳片片轻飞。但留青子栾枝。孤负岁寒幽意，如今却与春宜。

注释：

清平乐·其一：

红尘久住。仙驭凌波去。本似行云无定处。那更腊残风雨。

瑶芳片片轻飞，但留青子栾枝。孤负岁寒幽意，如今却与春宜。

赏析：

《清平乐·其一》是南宋词人辛弃疾的词作。此词首二句写仙人驾着祥云飞向远方；三、四两句写仙人在腊残风雨中离去，留下飘落的花瓣和青果，暗寓自己对国家和个人命运的担忧；五、六句写自己辜负了岁寒的高尚情操，现在只能随着春天的到来而生活；结尾两句则以反问的形式，表明自己的心志不变，仍然坚持抗金复国的立场，抒发壮志难酬的悲愤。全词表达了作者对国家兴亡和个人命运的感慨，同时也表现了作者高洁的品格和坚贞的节操。

译文：
长久居留于尘世，驾着祥云飞向远方。本来就像飘荡不定的云，哪能忍受冬末腊残时的风雨。
轻轻飘洒的花瓣片片飞扬起来，只留下青青的果实和枝条。可惜辜负了自己坚守岁寒的情怀，现在只能跟着春天的到来而生活。

赏析：
这首词是一首咏物词，借咏梅花来寄托诗人的理想与志趣。
上阕先写仙人驾祥云而去，接着用“本似”、“那更”两叠句，写梅花飘香远送，不待春归，自然成雪，然后引出“腊残风雨”，写出梅花傲霜斗雪的气节。
下阕由咏梅转入抒怀。前二句写自己孤负了岁寒的高尚情操，后二句则表达出自己依然保持着一颗爱国的心，希望收复中原失地。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。