忽忆裴公台上去，远空秋气棱棱。万山一水秀还明。此时三楚客，何意续骚经。
爱竹子猷参杖履，能诗侯喜同登。赓酬不尽古今情。清风生白麈，侧月照疏星。
【注释】裴公亭：在今湖北公安县，为三国时期东吴大将陆逊驻军的遗址。万山一水：指群山环抱的一条河流。三楚客：指屈原。续骚经：继续创作《离骚》。爱竹子猷：喜欢竹子的萧瑟风韵。侯喜同登：指王导、谢安等。赓酬：应和、酬答。清白麈：白色的麈(zhú)子，一种长毛的马鞭。侧月：月亮偏西。
【赏析】这首词是作者于公元374年（晋元帝太兴三年）秋与王导、谢安等人登裴公亭时所作。词中抒发了作者对裴公亭美景的赞美之情和对友人的怀念之意。词的上阕描绘了裴公亭的壮丽景色，下阕则抒发了作者对友人的怀念之情。全词意境高远，风格清新自然，是一首优秀的词作。
【译文】
我忽然想起了当年在裴公亭上观赏风景的情景，那里的风景如画，令人心旷神怡。群山环绕，一江之水秀美明亮。此时我作为楚国的客人，怎敢再续写屈原的《离骚》呢？我喜欢竹子的萧瑟风韵，王导、谢安等人也很喜欢。我们应该一起应和、酬答，表达古今的情感。清风拂面，白麈子在月光下摇曳生辉，月亮偏西，照亮了稀疏的星星。
【赏析】
《临江仙·同王侯二公登裴公亭》是晋朝诗人陶渊明所作的一首词。词人追忆昔日在裴公亭上的所见所闻，感慨自己不能续写《离骚》，表达了自己对友人深深的怀念之情。全词意境高远，风格清新自然，是一首优秀的词作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。