秋到郊原日夜凉。黍禾高下已垂黄。荷花犹有晚来香。
天上佳期称七夕，人间好景是秋光。竹洲有月可徜徉。
【注释】
竹洲：《楚辞·招隐士》：“桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。山气巄嵷兮石嵯峨，溪谷崭岩兮水曾波。猿狖群啸兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。”这里指在湘水的西岸的竹林中过夜。七夕：古代民间传说，七月七日是牵牛星与织女星一年一度的相逢之时。
【译文】
秋到郊外，白天黑夜都很凉快。黍稷作物已经高高地垂下了黄色，荷花还有晚来的清香。
天上的七夕佳节，人间的美好景色就是秋天的风景。竹洲上有月光可以徜徉。
赏析：
唐教坊曲名。又名“浣沙”、“浣纱”。双调，四十六字，上下片各五句、四平韵。《尊前集》入“小令”类。此词咏七夕佳期，抒发对美好爱情生活的向往。上阕写景，下阕抒怀。首二句，点明时令节候，为下文抒情作铺垫。三、四句写天香和地香，以天香比人世的爱情，地香比自然界的美丽风光，把爱情比作了自然界中的美物，既突出了爱情之美，又暗合主题，含蓄有味。最后二句写月夜游赏，进一步表现对美好爱情生活的向往。全词语言清丽自然，情致深婉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。