此身已老。三径都荒长却扫。面目尘昏。怕著朝章揖贵人。
难瞒明眼。只有青山堪作伴。触事心凉。无病何劳更觅方。

此身已老，三径都荒长却扫。面目尘昏，怕著朝章揖贵人。

难瞒明眼，只有青山堪作伴。触事心凉，无病何劳更觅方。

【注释】：

减字木兰花（词牌名） · 其三：词牌名，又名“木兰花慢”。

其三：词中第三首。

【译文】：

我这一生已经衰老了，庭院小路都荒芜了，不再去打扫。

我的脸容被尘土覆盖着，害怕在朝廷上见到那些权贵人物。

我难以隐瞒自己的真实想法，只有青山可以做我的知己。

看到一些事情就会觉得心里发凉，没有疾病何必去寻找什么良药呢？

【赏析】：

《减字木兰花·其三》是一首写自己年老体衰、退居林下之苦闷的词。全词语言质朴，感情真挚，反映了作者内心的矛盾和苦恼。

上片起句写自己年老体衰，三径皆荒，再扫亦无用，因此便索性不去打扫了。接着又以“面目尘昏”来形容自己衰老的形象，怕与那些朝廷上的权贵相见；最后以“难瞒明眼”来说明自己的内心活动，只有青山可以陪伴自己罢了。这几句，写出了一个年迈者面对现实的无奈与痛苦。

下片开头两句“触事心凉”，用“触事”一词，表达了作者对于朝廷的失望和不满。接着又以“无病何劳更觅方”，“方”指药方或治病的方法，意思是说，既然身体无恙，就用不着再去找什么药物来医治自己了。这句词流露出一种消极厌世的情绪。

整首词通过写自己年老体衰、退居林下之苦闷，抒发出一种无可奈何之情。全词语言质朴，风格沉郁，反映了作者内心的矛盾和苦恼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。