又西风、四桥疏柳,惊蝉相对秋语。琼荷万笠花云重,袅袅红衣如舞。鸿北去。渺岸芷汀芳,几点斜阳字。吴亭旧树。又系我扁舟,渔乡钓里,秋色淡归鹭。长干路。
草莽疏烟断墅。商歌如写羁旅。丹溪翠岫登临事,苔屐尚黏苍土。鸥且住。怕月冷吟魂,婉冉空江暮。明灯暗浦。更短笛衔风,长云弄晚,天际画秋句。
【注释】
又西风、四桥:指苏州的古运河上的西园、藕香、远香、芙蓉、小方五座桥。四桥:即西园、藕香、远香、芙蓉、小方。疏柳:稀疏的柳树。惊蝉相对秋语,意思是说秋风中蝉鸣声相互对答,似乎在诉说着秋天的故事。琼荷:荷花。万笠花云重,万朵荷叶像层层花云。袅袅红衣如舞,形容荷花随风摇曳,好似跳舞一般。鸿北去,鸿雁向南飞去。渺岸芷汀芳,远处的小洲和河滩上,芳香宜人的花草依然存在。几点斜阳字,几处夕阳余晖洒落下来,好像几个“日”字一样。吴亭旧树,我曾在苏州的吴地亭子里见过的那棵大树。系我扁舟,把我的小船拴住。渔乡钓里,渔人在水边垂钓,这里指苏州。秋色淡归鹭,深秋时节,湖面上飞鸟稀少,只有归巢的白鹭还在湖面觅食。长干路,苏州长桥名。草莽疏烟断墅,草木茂盛的地方,烟雾弥漫。商歌如写羁旅,商人的歌谣仿佛是描写自己旅途中的艰辛与辛酸。丹溪翠岫,丹阳的溪流旁边山势秀丽。登临事,登山观景之事。苔屐尚黏苍土,脚踩的草鞋还粘着泥土。鸥且住,快让我的游子停下。怕月冷吟魂,担心月亮寒冷而使游子的魂魄也为之颤栗,婉转低吟。空江暮,空旷的江河在黄昏时分显得更加凄凉。明灯暗浦,明亮的灯光在黑暗的江面上映出。更短笛衔风,更短促的笛声伴随着微风飘散。长云弄晚,长条状的白云在夕阳下变幻莫测。天际画秋句,把天边的景象描绘成一副秋天的诗句画卷。
赏析:
《摸鱼儿·太湖》是宋代词人周邦彦的作品。此词上片主要写秋景,下片则以抒发离愁别绪为主。全词情景交融,情韵悠长,意境幽远。