海霞倒影,空雾飞香,天市催晚。暮靥宫梅,相对画楼帘卷。罗袜轻尘花笑语,宝钗争艳春心眼。乱箫声,正风柔柳弱,舞肩交燕。
念窈窕、东邻深巷,灯外歌沈,月上花浅。梦雨离云,点点漏壶清怨。珠络香销空念往,纱窗人老羞相见。渐铜壶,闭春阴、晓寒人倦。
诗句解析:
- 海霞倒影,空雾飞香,天市催晚。 - “海霞”和“空雾”描绘了一幅美丽的自然景象,而“天市”则指代天空中闪烁的星星,暗示时间的流逝与夜晚的到来。
- 暮靥宫梅,相对画楼帘卷。 - “暮靥宫梅”可能指的是宫墙外的梅花,随着傍晚的到来而显得分外娇美。而“画楼”则暗示了建筑之美。
- 罗袜轻尘花笑语,宝钗争艳春心眼。 - “罗袜”可能指的是古代女子的绣花鞋,而“轻尘”则形容行走时带起的尘埃。这里的“花笑语”可能是在描述花朵似乎在轻声细语。“宝钗争艳”则可能是指珠宝首饰之间的竞艳。
- 乱箫声,正风柔柳弱,舞肩交燕。 - “乱箫声”可能指的是杂乱无序的箫声,而“正风柔柳弱”形容微风拂面,柳枝柔软无力。“舞肩交燕”则可能是说有蝴蝶或小鸟在轻盈地飞舞。
- 念窈窕、东邻深巷,灯外歌沈,月上花浅。 - “窈窕”在这里可能指的是美丽而神秘的样子,“东邻深巷”则是在描述一个僻静的邻居住所。“灯外歌沈”可能是指远处传来的歌声。
- 梦雨离云,点点漏壶清怨。 - “梦雨离云”可能是指一场如梦般的雨,或是即将到来的别离。“点点漏壶”则是形容时间如同水滴般缓慢流淌。
- 珠络香销空念往,纱窗人老羞相见。 - “珠络香销”可能是指珍贵的香料已经消散。“纱窗人老”则可能指的是年纪渐长的人。“羞相见”则可能是因为年岁已高而不敢轻易见面。
- 渐铜壶,闭春阴、晓寒人倦。 - “铜壶”可能是指古代的一种计时器,用于测量时间。“闭春阴”则意味着春天已经过去,天气开始转凉。整句话可能是在描述一天结束时的疲惫感。
译文:
海霞倒映着天空的彩霞,空中的薄雾飘散着香气,天空中的星斗催促着夜幕降临。黄昏时分,宫墙上的梅花与画楼相映成趣,帘卷处传来轻盈的步伐与笑语。罗袜之上,尘土飞扬,仿佛是花儿在轻声细语;宝钗闪耀着光芒,与春日的容颜相辉映。凌乱的箫声中,春风轻轻抚过柔弱的柳枝,翩翩起舞的身影交织着燕子。
思绪飘向远方的邻居,窗外传来歌声渐隐,月光下花影斑驳。梦中的雨与云彩相离,滴答声中透露出无尽的哀愁。珍贵的香料渐渐消失,让人怀念往昔的美好时光。随着岁月的流转,纱窗后的人也渐渐感到衰老,羞涩地回避相见。渐渐地,铜壶敲响,宣告着春天已逝,清晨带着寒意与人们的疲倦。
赏析:
这首诗采用了传统的中国诗歌形式,通过自然景物和人物心理活动来表达诗人的情感。诗中通过描绘自然景观和人物动作来营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围。通过对自然景物的细腻描写,反映了人与自然和谐共处的意境。同时,诗人通过对比“东邻深巷”与“灯火阑珊”的场景,表达了对美好事物的留恋以及对时间流逝的感慨。整体而言,这首诗展现了中国传统诗歌的韵味与深度,通过简洁的文字传达了丰富的情感和哲理。