乱云将雨。飞过鸳鸯浦。人在小楼空翠处。分得一襟离绪。
片帆隐隐归舟。天边雪卷云浮。今夜梦魂何处,青山不隔人愁。
乱云将雨,飞过鸳鸯浦。人在小楼空翠处,分得一襟离绪。
片帆隐隐归舟,天边雪卷云浮。今夜梦魂何处,青山不隔人愁。
译文:
乌云密布天空,仿佛即将下雨。一只鸳鸯在小河边的沙滩上飞翔。我在一座小楼上,眺望着远处的景色,心中充满了离别的思念。
远处,一只小船在雾气中慢慢驶出,船上的帆已经渐渐模糊。我知道,那是你回家的船只。然而,我却不能随你去远方。我只能在这里,独自欣赏着窗外的风景,感受着离别的痛苦。
天边,雪花飘落,云彩翻滚。我独自一人,躺在床上,望着窗外,陷入了深深的沉思。我不知道,你的梦里是否也有我的影子?你是否也在思念着我?
赏析:
这首诗以“乱云”开篇,描绘出一幅即将下雨的景象。紧接着,诗人描绘了一对鸳鸯在小河边的沙滩上飞翔的情景,以此来表达自己的情感。然而,诗人并没有直接表达自己的感情,而是通过观察周围的景色来抒发自己的情感。
诗人描述了一只小船在雾气中慢慢驶出,船上的帆已经渐渐模糊。这一句诗既描绘了船行的场景,也暗示了诗人内心的孤独和思念之情。
诗人描绘了天边雪花飘落,云彩翻滚的景象。这里,诗人巧妙地运用了自然景色来表达自己的情感。他通过观察自然景色的变化,将自己的心情与大自然融为一体,从而更好地表达了自己内心的痛苦和思念。
诗人表达了自己在梦中是否也有你的身影的问题。这是对两人关系的进一步思考和感慨。诗人通过这个问题,表达了自己对你的思念和牵挂。
整首诗情感真挚,意境深远。诗人通过对自然景色的描绘和对内心情感的抒发,成功地表达了自己的思念之情和对两人关系的感慨。同时,这首诗的语言优美,韵律和谐,给人以美的享受。