摇曳风头欲振枯,柳梢垂发不胜梳。
从来轻薄才先发,谁记秋霜坠叶初。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题时,首先要求审清题干要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义”,则答题时应先明确题目所要求的具体内容是“每句诗的具体含义”以及“关键词语的提示”。然后,结合全诗理解诗意,分析意象特点及诗人情感。
【答案】
译文:风儿在柳树梢头摇荡,好像要把它振直,可它却像垂着长丝一样柔弱,不能被理顺。从来轻浮的人总是先得意,谁还记得秋霜初降时落叶的悲凉?
注释:探春,即探春花,也称为山矾、金腰带,为木槿科植物。花色淡黄,有白、黄、紫等色。
赏析:
这是一首咏物诗。诗人抓住“探春”这一特定对象的特点,运用拟人化的手法,形象地写出了其外形特征与内在神韵。首句写其枝条的柔弱,次句写其叶尖的下垂,末句写其花瓣的娇小。全诗构思独特,不落俗套;用语新颖,不落窠臼。
第一句写“探春”的枝干,用“欲振枯”三个词语形容其枝干之弱,突出其娇嫩脆弱的特点;第二句写探春的叶子,用“垂发不胜梳”五个字来描写其叶尖之细,形象而生动地写出了探春的枝叶纤弱娇小;第三句“从来轻薄才先发”以“轻薄”来比喻探春,既写出了它外形上的纤细柔嫩,又暗喻了它的品性轻浮,从而突出了探春的娇小;最后一句“谁记秋霜坠叶初”用“秋霜”来形容它的颜色,用“堕叶初”来比喻它的花期,写出了探春的花期早。