只记梅花破腊前。恼人春色又薰然。山头井似陆公泉。
上客长谣追楚些，娇娃短舞看胡旋。崇桃积李自年年。
《浣溪沙·人日过灵泉寺次韵少壮》是宋代诗人李清照创作的一首词，上片首句“只记梅花破腊前”点明了时间、地点和人物——人日（正月初一），梅花破冻前盛开。“恼人春色又薰然”写初春的梅花与早春的山头泉水一样，都使人感到新奇而喜悦。下片中作者自述在佛门胜地灵泉寺，看到僧侣长啸声中伴随着楚些之声，还有娇娃们短舞胡旋之态，一派热闹景象。末两句则以“崇桃积李”比喻佛教徒修行，年年如此，表达了自己对佛法修持的执着和虔诚。
译文：
只在腊月梅花破冰之时，就记得春天来临。山中的井水宛如陆鸿渐所居之地般清澈。
和尚们的长啸声中伴随楚歌之声，孩子们的舞蹈如同胡旋舞那样轻盈旋转。佛教徒的修行就像崇山峻岭间的桃花和李子，年年岁岁不断积累。
注释：
- 浣溪沙：一种词牌名。
- 人日：农历正月初一日，古人认为此日阳气开始上升，万物复苏。
- 破腊前：指腊月（农历十二月）初时。
- 恼人春色：形容春天的气息让人感到愉悦。
- 山头井似陆公泉：山头上的水井像陆游（陆羽）的井一样清澈甘美。
- 上客长谣追楚些：和尚们在吟诵楚辞，声音悠扬宛转。
- 娇娃短舞看胡旋：孩子们在欢快地跳舞，动作如同胡旋舞一样优美。
- 崇桃积李：比喻佛教徒修行如崇山峻岭间的桃花和李子一样，年年积累。
赏析：
《浣溪沙·人日过灵泉寺次韵少壮》是李清照晚年的作品之一，通过描写灵泉寺的人日情景，表达了作者对于自然之美、人文之乐以及宗教信仰的向往。整首词通过细腻的笔触，描绘了一幅生动的画面，展现了作者丰富的情感世界和文化修养。同时，也体现了李清照作为一位女性词人的独立人格和卓越才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。