碧涧苍崖玉四围。东君剪水散明玑。半开桃杏不胜威。
疑是群仙游阆苑,歌云舞蝶斗高飞。珠幢玉节送人归。
注释:
碧涧苍崖玉四围。东君剪水散明玑。半开桃杏不胜威。
疑是群仙游阆苑,歌云舞蝶斗高飞。珠幢玉节送人归。
译文:
碧绿的山涧,苍翠的崖壁环绕着四周。春天的东君用剪刀般锐利的水汽把明澈的水滴剪成晶莹剔透的明珠。半开的桃花和杏花在春风中娇媚地盛开。它们的美丽足以让周围的一切黯然失色。
我怀疑那些群仙正在阆苑中遨游,他们在云雾缭绕的仙境里歌唱舞蹈,蝴蝶在空中飞舞。他们像珠幢玉节一样护送着我,把我送回家去。
赏析:
《浣溪沙·其二山中清明后一日大雪》是北宋文学家欧阳修的词作。上片写景。首二句写山中的景色:山涧碧绿,苍崖如玉,四面被冰雪环绕;春光明媚,万象更新。三、四句写山中桃花杏花开放的情景。五、六句写山中神仙遨游,天上歌舞升平的景象,并想象神仙们用珠幢玉节来送人。下片抒情。“疑是”二句写词人入神遐想:难道是仙人在阆苑中游玩吗?他们歌声悠扬,舞姿翩翩,竞相在天空中飞翔。“珠幢玉节”、“阆苑”等词语都暗示了神仙的意境。最后两句写词人对这一切的感慨。全词以瑰丽的笔触描绘了一个清新明丽而又超俗脱尘的境界,表现了作者对美好生活的向往与追求。