飙馆轻霜拂曙袍,糗餈花饮斗分曹。
刘郎不敢题糕字,虚负诗家一代豪。
诗句原文:
飚馆轻霜拂曙袍,糗餈花饮斗分曹。
刘郎不敢题糕字,虚负诗家一代豪。
译文:
早晨的飙馆被轻霜覆盖,诗人穿着曙袍,和朋友们一起享用干粮花饮。
刘郎(宋祁自称)不敢在诗中题写“糕”字,实在是辜负了他那作为一代文豪的才华。
注释:
- 飙馆:这里指文人雅集之地。
- 轻霜拂曙袍:清晨的轻霜覆盖着衣裳。
- 糗餈:一种干粮。
- 花饮:以花为装饰的饮酒方式。
- 斗:古代酒器。
- 曹:此处可能指队伍或行列。
- 刘郎:自谦之词,宋祁的自称。
- 题糕字:在这里指书写有关“糕”的诗句。
- 虚 :白白地、没有意义地。
- 诗家:指诗人或者文学家。
- 一代豪:”一代”强调的是时间上的杰出;”豪”则表示英勇或杰出的品质。
赏析:
宋祁的这首诗表达了他在九日重阳节的宴饮中的感慨。诗中提到的”轻霜”、”糗餈”等元素,不仅描绘了秋天的景色,还反映了当时的风俗习惯。通过这些细节,诗人传达出一种对时光流逝的感慨和对人生短暂性的思考。诗中”刘郎不敢题糕字”一句,体现了诗人对于自身才华的谦虚态度,同时也透露出他对自己无法达到更高成就的无奈与遗憾。这种自我反思,不仅展示了他的个人情感,也反映了宋代文人对于个人命运和社会期待之间的矛盾心态。整体来看,这首诗以其简洁而深刻的语言,展现了宋祁深邃的情感世界和独特的艺术风格。
《九日食糕》不仅是一首描写节日风俗的诗作,更蕴含了诗人对于生命、时间和文学价值的深刻思考。通过对这首诗的解读,可以更加深入地理解宋代文人的生活状态和他们的文化追求。