灵鹊桥初就。记迢迢、重湖风浪，去年时候。岁月不留人易老，万事茫茫宇宙。但独对、西风搔首。巧拙岂关今夕事，奈痴儿、騃女流传谬。添话柄，柳州柳。
道人识破灰心久。只好风、凉月佳时，疏狂如旧。休笑双星经岁别，人到中年已后。云雨梦、可曾常有。雪藕调冰花熏茗，正梧桐、雨过新凉透。且随分，一杯酒。
【注释】
灵鹊桥：七夕牛郎织女相会的桥。“鹊桥”本为星名，因传说牛郎织女相会时在银河上搭起的一座桥而得名。
迢迢：遥远的样子。
西风：秋风。
柳州柳：柳宗元，唐文学家，柳州人，世称柳柳州。这里以他自喻。
道人：道士。
【译文】
灵鹊桥刚刚建成，还记得去年这个时候重湖上的风浪。岁月无情人易老，一切万事茫茫宇宙。只能独自面对西风搔首。巧拙岂关今夕事，奈痴儿、騃女流传谬误。添话柄，柳州柳。
道人识破灰心久，只好风、凉月佳时，疏狂如旧。休笑双星经岁别，人到中年已后。云雨梦、可曾常有，雪藕调冰花熏茗，正梧桐、雨过新凉透。且随分，一杯酒。
赏析：
《贺新郎·七夕》是北宋文学家柳永的词作之一。此词写七夕牛郎织女鹊桥相会之事，表达了词人对爱情的渴望和对美好人生的追求之情。全词语言通俗易懂，意境高远，情感真挚，是一首优秀的词作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。