剩云残日弄阴晴,晚山明,小溪横。枝上绵蛮,休作断肠声。但是青山山下路,春到处,总堪行。
当年彩笔赋《芜城》,忆平生,若为情。试把灵槎,归路问君平。花底夜深寒较甚,须拚却,玉山倾。
诗句原文:
剩云残日弄阴晴,晚山明,小溪横。枝上绵蛮,休作断肠声。但是青山山下路,春到处,总堪行。当年彩笔赋《芜城》,忆平生,若为情。试把灵槎,归路问君平。花底夜深寒较甚,须拼却,玉山倾。
译文:
在夕阳和云朵的交错下,天空显得更加阴沉,晚山清晰可见,小溪静静流淌。树枝上鸟儿的声音悠扬,但不要发出哀伤的声音。只要青山之下的道路存在,春天总是能前行。曾经用彩笔写过《芜城》这样的词章,回忆过去的岁月,心中的情感难以言表。试着询问那灵巧的木筏,回家的路是否通畅?深夜里花影摇曳,寒意更甚,必须喝掉这杯热茶来温暖身心。《江神子·和人韵》是南宋著名豪放派词人辛弃疾创作的一组词作,出自《全宋词》。
注释:
- 剩云残日:形容傍晚时分的云朵和残留的夕阳光。
- 弄阴晴:描述天空变化多端,时而明亮时而阴暗。
- 小溪横:指小溪平静地流淌。
- 绵蛮:鸟叫声。
- 青山山下路:描述山脚下的道路景色。
- 彩笔:彩色的毛笔。
- 《芜城》:可能是辛弃疾自己创作的一首词,用以表达某种情感或历史记忆。
- 灵槎(chá):神话传说中的船只,这里可能代指词人自己的旅行或思考。
- 君平:古代传说中的贤大夫,此处可能指词人向其请教道路或问题。
- 须拼却:不得不,要喝掉。
- 玉山倾:形容酒量很大或者情绪高涨。
- 绣阁香浓:描绘室内花香四溢的情景。
- 锦囊:古代文人常用的装诗书的袋子,此比喻诗人的才情如宝库般丰富。
赏析:
此词表达了作者对生活的热爱以及对大自然的敬畏之情。开头两句通过“剩云残日”与“晚山明”描绘出一幅静谧而富有意境的画面,展现了词人观察自然的独特视角和细腻感受。接着,“小溪横”进一步衬托了环境的宁静。接下来的部分,则转入对人的感受描写,从“枝上绵蛮”,到“休作断肠声”,都透露出词人在欣赏美景时的愉悦心情,同时也表达了一种淡淡的忧伤。最后两句回归到自然景象,“花底夜深寒较甚”,将夜深花下的寒冷景象和内心的孤独感结合起来,形成一种强烈的对比。整体而言,此词通过对自然景观的细腻描绘和深情抒发,展示了作者旷达的个性和丰富的感情世界。