老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度,全是雪精神。
剩向青山餐秀色,为渠著句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记,归路月黄昏。
【诗句释义】
老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度,全是雪精神。
剩向青山餐秀色,为渠著句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记,归路月黄昏。
【译文】
随着岁月的增长,我不再珍惜花朵,但心中依然喜爱梅花,就像在江南的村庄里一样。一树枝头首先绽放出春天的花朵,它没有其他花朵的娇媚,只有如同雪花般的坚韧和高洁。
我仍然喜欢到山中去欣赏那些美丽的风景,为梅花作诗,写出清新自然的诗句。竹子根部流出的水带着溪边的云雾。我在醉酒中完全忘记了一切,只知道回家的路在月光下显得模糊。
【注释】
- 老去惜花:年纪大了,对花失去了爱惜之心。
- 惜:吝惜。
- 心已懒:已经厌倦了。
- 爱梅:喜爱梅花。
- 绕江村:在江边村落周围徜徉。
- 一枝先破玉溪春:指梅花率先在寒冷中绽放。
- 破玉溪:像玉石一样的冰裂。
- 更无花态度:与其它花朵相比,没有其它花朵的美丽姿态。
- 雪精神:形容梅花洁白如雪且有坚强的精神。
- 餐秀色:欣赏自然景色。
- 竹根流水带溪云:指竹林的流水和飘散的云雾相映衬。
- 著句清新:创作出了新颖清新的诗句。
- 竹根:竹子的根,此处比喻梅花的枝干。
- 溪云:溪水流动的云彩。
- 醉中浑不记:在酒醉的状态中完全忘记了一切。
- 归路月黄昏:回家的路上是黄昏时分。
【赏析】
《临江仙·探梅》是南宋词人陆游的作品。此词表达了作者对于自然界美好事物的热爱和赞美之情,尤其是对梅花的喜爱和赞赏。通过描绘梅花的洁白、坚韧和高洁等特质,表达了作者对自然美的向往和追求。整首词语言简洁明快,情感真挚深沉,展现了作者深厚的文学素养和独特的艺术风格。