断崖千丈孤松,挂冠更在松高处。平生袖手,故应休矣,功名良苦。笑指儿曹:“人间醉梦,莫嗔惊汝。”问黄金馀几,旁人欲说,田园计、君推去。
叹息芗林旧隐,对先生、竹窗松户。一花一草,一觞一咏,风流杖屦。野马尘埃,扶摇下视,苍然如许。恨当年、《九老》图中,忘却画、盘园路。
这首诗是宋朝词人苏轼所作,全诗如下:
断崖千丈孤松,挂冠更在松高处。
平生袖手,故应休矣,功名良苦。 注释:断崖上高耸着一棵千年古松,它独自悬挂在崖边,显得格外高大。我一生都袖手旁观,不参与任何争斗,因此应该感到十分疲倦和痛苦。
笑指儿曹:“人间醉梦,莫嗔惊汝。”问黄金馀几,旁人欲说,田园计、君推去。
叹息芗林旧隐,对先生、竹窗松户。一花一草,一觞一咏,风流杖屦。野马尘埃,扶摇下视,苍然如许。恨当年、《九老》图中,忘却画、盘园路。
注释:他指着孩子们说:“你们这些小辈,还在沉迷于人间的酒色之中,不要责怪我让你们如此。”他问我还有多少黄金可以分给你们,其他人想要说的时候,我就告诉他们,我要回到我的田园中去。我叹息芗林的旧日隐居生活,面对着先生家的竹窗和松户。院子里有一簇一簇的花花草草,一边饮酒一边朗诵诗歌,我骑着驴子到处游玩。抬头看到天空中马儿奔驰尘土飞扬的景象,不由得感慨万分。遗憾的是当年我在《九老图》中的隐居生活,没有将盘谷的路画出来。
赏析:这是一首词作《水龙吟》,是宋代文学家苏东坡的作品,也是他的代表作之一。此词上片写诗人自己退官后闲适的生活,下片写诗人对于官场生活的厌倦以及他对田园生活的向往。整首词语言优美,意境悠远,表达了词人对于官场生活的深深厌倦以及他对田园生活的向往之情。