池上主人，人适忘鱼，鱼适还忘水。洋洋乎，翠藻青萍里。想鱼兮、无便于此。尝试思：庄周正谈两事，一明豕虱一羊蚁。说蚁慕于膻，于蚁弃知；又说于羊弃意。甚虱焚于豕独忘之，却骤说于鱼为得计？千古遗文，我不知言，以我非子。
噫。子固非鱼，鱼之为计子焉知。河水深且广，风涛万顷堪依。有网罟如云，鹈鹕成阵，过而留泣计应非。其外海茫茫，下有龙伯，饥时一啖千里。更任公五十犗为饵，使海上人人厌腥味。似鹍鹏、变化能几。东游入海，此计直以命为嬉。古来谬算狂图，五鼎烹死，指为平地。嗟鱼欲事远游时。请三思而行可矣。
这首诗是《西厢记》中的一首曲子。它描述了一位名叫池上主人的男子，他看着鱼儿在水中游动，却忘记了鱼儿的生活。鱼儿在水中游动，却忘记了水的存在。这首诗通过描写鱼儿和主人的对话，表达了对自由生活的向往和对束缚的反抗。
译文：
池上主人啊，你忘了鱼在水里，鱼又忘了水的存在。鱼儿在水中游动，却忘记了水。我尝试去思考，庄子正谈两件事，一件是关于猪和虱子的事，另一件是关于羊和蚂蚁的事。他说蚂蚁羡慕羊肉，但当蚂蚁被羊抛弃时，他又说蚂蚁会后悔。那么虱子被猪吞食时，蚂蚁是否也认为自己被抛弃了呢？为什么说虱子烧死在猪身上就忘记了呢？反而又说鱼为得计而跃起，这是不是太荒谬了？千古流传的文章，我不知如何评论，因为我不是您。
注释：
- 池上主人：指《西厢记》中的角色张生的侍女红娘。
- 人适忘鱼：人忘记了鱼在水中游动。
- 鱼适还忘水：鱼忘记了水的存在。
- 洋洋乎：形容鱼在水中游动的样子。
- 翠藻青萍里：形容水中的植物繁茂，颜色鲜艳。
- 想鱼兮、无便于此：我想到的是鱼在水中游动的场景，而不是其他事情。
- 尝试思：试着想一想。
- 庄周正谈两事：庄子正谈论两件事。
- 一明豕虱一羊蚁：一则讲述了猪和虱子的故事，一则讲述了羊和蚂蚁的故事。
- 说蚁慕于膻，于蚁弃知：讲述蚂蚁羡慕羊肉，但又被羊抛弃的故事。
- 甚虱焚于豕独忘之，却骤说于鱼为得计？：为什么说虱子被猪吞食时就忘记了呢？反而又在谈到鱼时说这是为了得到计划呢？
- 千古遗文，我不知言，以我非子：千古流传的文章，我不知如何评论，因为我不是你。
- 噫。子固非鱼，鱼之为计子焉知：唉，你本来就不是鱼，你又怎么知道鱼的计划呢？
- 河水深且广，风涛万顷堪依：河水既深又宽阔，波涛滚滚，足以依赖。
- 有网罟如云，鹈鹕成阵：有许多渔网像云一样聚集在一起，一群鹈鹕排成方阵。
- 过而留泣计应非：他们经过这里时，会留下眼泪，认为这不是好计策。
- 其外海茫茫，下有龙伯：外面的大海一片辽阔，下面有龙伯国，那里的海兽非常凶猛。
- 饥时一啖千里：饥饿时它们可以吃千里远的食物。
- 更任公五十犗为饵，使海上人人厌腥味：甚至让任公用五十头大鱼作诱饵，让海上的人们厌恶鱼肉的味道。
- 似鹍鹏、变化能几：好像鹍鹏那样能变化自如，能有几回呢？
- 东游入海，此计直以命为嬉：如果东游进入大海，这种计划简直就像是以生命为儿戏。
- 古来谬算狂图，五鼎烹死，指为平地：自古以来错误的计划和狂妄的做法，最终都被五鼎烹死了；人们认为是理所当然的事情。
- 嗟鱼欲事远游时：唉，鱼儿想要远游的时候。
- 请三思而行可矣：请三思而后行吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。